Перевод текста песни One Must Fall - Stratovarius

One Must Fall (оригинал)

Take all that I have left
Take everything I have spared for you
Tear down all my veils
Tear down ‘til you see my naked core
Burn down my Eden
Burn down all that I had built for you
Save me-it is all that I have
Spare me-or we all will be damned
Save me
One must fall- and stay in the shadow
There’s no thrall- no hope, no salvation
One must fall- under the black rainbow
Fight no more and maybe there is a better day
But in the end no one will be saved
Bring down the rain on us
Bring it down so we can drown in the flood
Harvest the seeds I’ve sown
Harvest until you have drained my blood
Save me- what are you fighting for?
Spare me- or there’s no tomorrow
Save me- your reign is no more
Save me
One must fall- and stay in the shadow
There’s no thrall- no hope, no salvation
One must fall- under the black rainbow
Fight no more and maybe there is a better day
But in the end no one will be saved
But in the end no one will be saved!

Человек Должен Упасть (перевод)

Возьми все, что у меня осталось
Возьми все, что я пощадил для тебя
Сорви все мои завесы
Сорви, пока не увидишь мое голое ядро
Сожги мой Эдем
Сжечь все, что я построил для тебя
Спаси меня - это все, что у меня есть
Пощади меня, или мы все будем прокляты
Спаси меня
Надо упасть - и остаться в тени
Нет рабства - нет надежды, нет спасения
Нужно попасть под черную радугу
Больше не сражайся, и, может быть, наступит лучший день.
Но в конце концов никто не будет спасен
Обрушь на нас дождь
Принесите его, чтобы мы могли утонуть в потопе
Собери семена, которые я посеял
Собирай урожай, пока не выпьешь мою кровь
Спаси меня - за что ты борешься?
Пощади меня, иначе завтра не будет
Спаси меня - твоего правления больше нет
Спаси меня
Надо упасть - и остаться в тени
Нет рабства - нет надежды, нет спасения
Нужно попасть под черную радугу
Больше не сражайся, и, может быть, наступит лучший день.
Но в конце концов никто не будет спасен
Но в конце концов никто не будет спасен!