Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neon Light Child, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 03.06.2010
Язык песни: Английский
Neon Light Child(оригинал) | Дитя неоновых огней(перевод на русский) |
| I live on the street, it is my home | Я живу на улице, она — мой дом. |
| All my life I've been alone | Всю свою жизнь я был одинок. |
| I see people passing by | Видел, как люди проходят, |
| And they lower their eyes | Бросая на меня взгляд. |
| - | - |
| It's been like this for so many years | Так продолжалось многие годы. |
| I had my share on lonely tears | Свою судьбу я заливал слезами. |
| My parents left me long ago | Родители бросили меня давно, |
| They did not want to know | Знать меня они не пожелали! |
| - | - |
| Tell me how can I stand the pain? | Расскажите, как мне бороться с болью? |
| Is there any hope for me at all? | Осталась ли для меня еще надежда? |
| Hear me cry in the cold rain | Вот плачу я под злым дождем. |
| I never wanted to become | Я не хотел им стать, но я... |
| A neon light child | Дитя неоновых огней. |
| - | - |
| There'll come a day when I'll be free | Настанет день, и я обрету свободу. |
| I will make people look at me | Я заставлю людей обратить внимание. |
| I'll leave everything behind | С прошлой жизнью я покончу, |
| There are good things for me to find | И на моей улице будет праздник. |
| - | - |
| Tell me how can I stand the pain? | Расскажите, как мне бороться с болью? |
| Is there any hope for me at all? | Осталась ли для меня еще надежда? |
| Hear me cry in the cold rain | Вот плачу я под злым дождем. |
| I never wanted to become | Я не хотел им стать, но я... |
| A neon light child | Дитя неоновых огней. |
| - | - |
| I'll be the rain | Я стану дождем, |
| I'll be alone | Одиночкой. |
| Alone in the rain | Одиночкой под дождем, |
| You left me here | Где меня бросили. |
Neon Light Child(оригинал) |
| I live on the street, it is my home |
| All my life I’ve been alone |
| I see people passing by And they lower their eyes |
| It’s been like this for so many years |
| I had my share on lonely tears |
| My parents left me long ago |
| They did not want to know |
| Tell me how can I stand the pain? |
| Is there any hope for me at all? |
| Hear me cry in the cold rain |
| I never wanted to become |
| a Neon Light Child |
| There’ll come a day when I’ll be free |
| I will make people look at me |
| I’ll leave everything behind |
| There are good things for me to find |
| I’ll be the rain |
| I’ll be alone |
| Alone in the rain |
| You left me here |
Неоновый Свет Ребенок(перевод) |
| Я живу на улице, это мой дом |
| Всю свою жизнь я был один |
| Я вижу людей, проходящих мимо, И они опускают глаза |
| Так было много лет |
| Я получил свою долю от одиноких слез |
| Мои родители бросили меня давно |
| Они не хотели знать |
| Скажи мне, как я могу терпеть боль? |
| Есть ли вообще надежда для меня? |
| Услышь, как я плачу под холодным дождем |
| Я никогда не хотел становиться |
| ребенок неонового света |
| Придет день, когда я буду свободен |
| Я заставлю людей смотреть на меня |
| Я оставлю все позади |
| Есть хорошие вещи для меня, чтобы найти |
| Я буду дождем |
| я буду один |
| Один под дождем |
| Ты оставил меня здесь |