Перевод текста песни Move the Mountain - Stratovarius

Move the Mountain (оригинал)

Would you move the mountain,
Would you build a tower,
Would you drink the sunshine,
Like a wilted flower?
Would you waste that hour
If you knew this fullmoon would be The last one you’d see?
Would you gaze in wonder
While the world was turning,
While the moon made quiet
All the years of yearning?
Would the flame keep burning,
If you knew the powers that be Could set you free?
Don’t know why you had to go In the stormy night, a flame in the darkness,
And we’ll never really know
If you’ll ever see me again.
Swam around in circles,
In a meandering ocean,
Had a dream of safety
That’s lost emotion.
Could a faded notion
Make you find your way back to shore,
Looking for more?
So we head for safety,
But we never get there
And I brush the shadows
From a staring nightmare.
On the road to nowhere,
Would you help me carry my cross
And set me free?

Сдвинуть гору (перевод)

Не могли бы вы сдвинуть гору,
Вы бы построили башню,
Ты бы выпил солнечный свет,
Как увядший цветок?
Вы бы потратили этот час
Если бы вы знали, что это полнолуние будет последним, которое вы увидите?
Вы бы смотрели с удивлением
Пока мир вращался,
Пока луна замолчала
Все годы тоски?
Будет ли пламя продолжать гореть,
Если бы вы знали, что сильные мира сего Могли бы освободить вас?
Не знаю, зачем нужно было идти В бурную ночь, пламя во мраке,
И мы никогда не узнаем
Если ты когда-нибудь увидишь меня снова.
Плавали кругами,
В извилистом океане,
Мечтал о безопасности
Это потерянные эмоции.
Может ли исчезнувшее понятие
Заставьте вас найти свой путь обратно к берегу,
Ищете больше?
Итак, мы направляемся в безопасное место,
Но мы никогда не доберемся туда
И я расчесываю тени
Из застывшего кошмара.
По дороге в никуда,
Не могли бы вы помочь мне нести мой крест
И освободить меня?