Перевод текста песни Man In The Mirror - Stratovarius

Man In The Mirror (оригинал)

Cry for the man in the mirror
See his empty eyes, where nothing lies beyond
You rape all the world for nothing
You made fire and curse the flame
You suck dry the fount of wonder
You turn sorrow into hate
A lone wolf, a walking carcass
A sore sight for putrid eyes
What doesn’t kill you makes you fouler
A dying whore by heaven’s gate
We took the bait
The big millstone slowly turning
You make mud from hidden gold
You weigh down and crush my spirit
For every step of the road
Your dead lips embrace deception
My head filled with wasted words
You kill what you can’t devour
You wanna drown me in a lake of shit filth
Cry for the man in the mirror
See his empty eyes, where nothing lies beyond
We lost the race, and then you spat right in our face
A mouth open, flies ascending
A paradise of empty souls
The black skies an empty ocean
It took the wink of an eye
From our pleasant tree of knowledge
A long shadow touches death
Lose sight of a broken promise
And in a moment nothingess descends
Cry for the man in the mirror
See his empty eyes, where nothing lies beyond

Человек В Зеркале (перевод)

Плачь по человеку в зеркале
Взгляни на его пустые глаза, где нет ничего, кроме
Ты насилуешь весь мир ни за что
Вы разожгли огонь и проклинали пламя
Ты высасываешь из истока чудо
Ты превращаешь печаль в ненависть
Одинокий волк, ходячая туша
Больное зрелище для гнилых глаз
Что тебя не убивает, делает тебя грязнее
Умирающая шлюха у небесных ворот
Мы попались на удочку
Большой жернов медленно вращается
Вы делаете грязь из скрытого золота
Ты утяжеляешь и сокрушаешь мой дух
На каждом шагу пути
Твои мертвые губы охватывают обман
Моя голова заполнена пустыми словами
Вы убиваете то, что не можете поглотить
Ты хочешь утопить меня в озере дерьмовой грязи
Плачь по человеку в зеркале
Взгляни на его пустые глаза, где нет ничего, кроме
Мы проиграли гонку, а потом ты плюнул нам прямо в лицо
Рот открыт, летит вверх
Рай пустых душ
Черное небо пустой океан
Потребовалось подмигнуть
С нашего приятного древа познания
Длинная тень касается смерти
Потерять из виду нарушенное обещание
И через мгновение спускается ничто
Плачь по человеку в зеркале
Взгляни на его пустые глаза, где нет ничего, кроме