Перевод текста песни Magic Carpet Ride - Stratovarius

Magic Carpet Ride (оригинал)

Let me take you to the far away places
Where you've never been to the orient lands
Soon you will notice the mountains and forests
We're flying over them now

Don't you be afraid, just take my hand
as we race with four winds
Welcome to the land of mystery
Welcome to the land of secrets
This is no ancient history
We are flying through the gates of Babylon

Allah is speaking us all with his mighty voice
Bowing to his power as we go down
This magic carpet ride is not a dream to us
It's really happening

Полет на ковре-самолете (перевод)

Позвольте мне отвезти вас в далекие места,
Где вы никогда не были, в восточные страны...
И скоро вы заметите и горы, и леса -
Мы пролетаем над ними прямо сейчас.

Ничего не бойтесь, просто держите меня за руку,
Пока мы будем мчаться с четырьмя ветрами.
Добро пожаловать на землю тайны!
Приветствую вас на земле секретов!
Это никакая не древняя история -
Мы пролетаем сквозь ворота Вавилона.

Мы слышим речь Аллаха, говорит могучим гласом он,
Спускаясь на землю, мы преклоняемся перед его силой.
Этот полет не ковре–самолете — не сон,
Это наяву.