Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magic Carpet Ride, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 28.08.1994
Язык песни: Английский
Magic Carpet Ride(оригинал) | Полет на ковре-самолете(перевод на русский) |
| Let me take you to the far away places | Позвольте мне отвезти вас в далекие места, |
| Where you've never been to the orient lands | Где вы никогда не были, в восточные страны... |
| Soon you will notice the mountains and forests | И скоро вы заметите и горы, и леса - |
| We're flying over them now | Мы пролетаем над ними прямо сейчас. |
| - | - |
| Don't you be afraid, just take my hand | Ничего не бойтесь, просто держите меня за руку, |
| as we race with four winds | Пока мы будем мчаться с четырьмя ветрами. |
| Welcome to the land of mystery | Добро пожаловать на землю тайны! |
| Welcome to the land of secrets | Приветствую вас на земле секретов! |
| This is no ancient history | Это никакая не древняя история - |
| We are flying through the gates of Babylon | Мы пролетаем сквозь ворота Вавилона. |
| - | - |
| Allah is speaking us all with his mighty voice | Мы слышим речь Аллаха, говорит могучим гласом он, |
| Bowing to his power as we go down | Спускаясь на землю, мы преклоняемся перед его силой. |
| This magic carpet ride is not a dream to us | Этот полет не ковре–самолете — не сон, |
| It's really happening | Это наяву. |
Magic Carpet Ride(оригинал) |
| Let me take you to the far away places |
| Where you’ve never been to the orient lands |
| Soon you will notice the mountains and forests |
| We’re flying over them now |
| Don’t you be afraid, just take my hand |
| As we race with four winds |
| Welcome to the land of mystery |
| Welcome to the land of secrets |
| This is no ancient history |
| We are flying through the gates of Babylon |
| Allah is speaking us all with his mighty voice |
| Bowing to his power as we go down |
| This magic carpet ride is not a dream to us |
| It’s really happening now |
Поездка на ковре-самолете(перевод) |
| Позвольте мне отвезти вас в далекие места |
| Где вы никогда не были на восточных землях |
| Скоро вы заметите горы и леса |
| Мы летим над ними сейчас |
| Не бойся, просто возьми меня за руку |
| Когда мы мчимся с четырьмя ветрами |
| Добро пожаловать в страну тайн |
| Добро пожаловать в страну секретов |
| Это не древняя история |
| Мы летим через ворота Вавилона |
| Аллах говорит со всеми нами своим могучим голосом |
| Поклоняясь его силе, когда мы падаем |
| Эта поездка на ковре-самолете для нас не сон |
| Это действительно происходит сейчас |