Перевод текста песни Madness Strikes At Midnight - Stratovarius

Madness Strikes At Midnight - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Madness Strikes At Midnight, исполнителя - Stratovarius.
Дата выпуска: 28.08.1992
Язык песни: Английский

Madness Strikes at Midnight

(оригинал)

Безумие нападает в полночь

(перевод на русский)
He's crawling out from the asylumОн выползает из убежища
Under cover of the nightПод покровом ночи.
Insanity of his crazy mindЕго сумасшедший разум охвачен безумием,
It's useless for you now to hideСкрываться тебе бесполезно.
Walking the streets someone's in sightИдя по улице, кого-то замечаешь...
He's waiting for you in the nightОн поджидает тебя ночью,
Hiding in the shadowsПрячась в тенях,
Hiding in the alleysПрячась в переулках,
He's ready to kill tonightОн готов убивать сегодня ночью.
--
So lock your doors and hideТак заприте свои двери, прячьтесь
And pray your god 'cause you're not aloneИ молитесь своему богу, потому что вы не одиноки!
--
Years he spent in the cageГоды, что он провел в клетке,
They did not help him at allЕму никак не помогли.
Now today with the power of his rageТеперь, во власти гнева,
He's slaughtering people tonightОн режет этой ночью людей.
Walking the streets someone's in sightИдя по улице, кого-то замечаешь...
He's waiting for you in the nightОн поджидает тебя ночью,
Hiding in the shadowsПрячась в тенях,
Hiding in the alleysПрячась в переулках,
He's ready to kill tonightОн готов убивать сегодня ночью.
--
So lock your doors and hideТак заприте свои двери, прячьтесь
And pray your god 'cause you're not aloneИ молитесь своему богу, потому что вы не одиноки!
--
Madness strikes at midnightБезумие нападает в полночь,
Madness strikes at nightБезумие нападает ночью.

Madness Strikes At Midnight

(оригинал)
He’s crawling out from the asylum
Under cover of the night
Insanity of his crazy mind
It’s useless for you now to hide
Walking the streets someone’s in sight
He’s waiting for you in the night
Hiding the shadows
Hiding the alleys
He’s ready to kill tonight
So lock your doors and hide
And prey your God 'cause you’re not alone
Years he spent in the cage, They did not help him at all
Now today with the power of his rage, He’s slaughtering people tonight
Walking the streets someone’s in sight, He’s waiting for you in the night
Hiding the shadows
Hiding the alleys
He’s ready to kill tonight
So lock your…
Madness strikes at midnight

Безумие Поражает В Полночь

(перевод)
Он выползает из убежища
Под покровом ночи
Безумие его сумасшедшего ума
Тебе теперь бесполезно прятаться
Прогуливаясь по улицам, кто-то в поле зрения
Он ждет тебя ночью
Сокрытие теней
Сокрытие переулков
Он готов убить сегодня вечером
Так что заприте свои двери и спрячьтесь
И жертвуй своему Богу, потому что ты не один
Годы, которые он провел в клетке, Они ему совсем не помогли
Сегодня с силой своего гнева Он убивает людей сегодня ночью
Идешь по улицам, чей-то вид, Он ждет тебя в ночи
Сокрытие теней
Сокрытие переулков
Он готов убить сегодня вечером
Так что заблокируйте…
Безумие наступает в полночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius