Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Without A Trace, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 10.09.2015
Язык песни: Английский
Lost without a Trace(оригинал) | Я кану без следа*(перевод на русский) |
| I can't explain the way I feel sometimes | Я не могу порой тебе сказать — |
| The Loss of words, the chaos in my mind. | Слова иссякли, в мыслях кавардак. |
| It seems like I can only bring you pain | Похоже, я тебе несу лишь боль, |
| The passion fades away | Растворяя страсть, |
| Like tears in the rain | Словно слезы дождь. |
| - | - |
| And every time you try to reach for me | И каждый раз, как ты идешь ко мне, |
| I feel afraid to feel I'm in too deep | Я так боюсь, что я умру во сне. |
| It's not your fault we ended up this way | Расстались мы — тебя я не виню. |
| It's just that I can't be | Кем видишь ты меня, |
| What you want from me | Тем я стать не могу. |
| - | - |
| I must walk away again | И должен я уйти опять... |
| - | - |
| You will never see me | Разошлись дороги, |
| You will never hear me calling out your name again | И не услышишь больше, как зову тебя опять, |
| I'm out of words to say so wash it away | Мне нечего тебе сказать, прощай. |
| You will never heal me | Меня ты не спасешь, |
| You will never feel my touch | Не ощутишь и ласк моих |
| Upon your skin, your face for I | На коже и лице, ведь я, |
| I'm lost without a trace | Я кану без следа. |
| - | - |
| I did not want to fight and make you cry | И видит Бог, я ссоры не хотел. |
| I was too weak, the time was not right | Ошибся я, страх мною завладел. |
| I hope one day you can forgive me | Когда-нибудь надеюсь, ты простишь |
| For everything I've done | За все, что сотворил |
| How I let you down | И чем я грешил. |
| - | - |
Lost Without A Trace(оригинал) |
| I can’t explain the way I feel sometimes |
| The Loss of words, the chaos in my mind |
| It seems like I can only bring you pain |
| The passion fades away like tears in the rain |
| And every time you try to reach for me |
| I feel afraid, I feel I’m in too deep |
| It’s not your fault we ended up this way |
| It’s just that I can’t be what you want from me |
| I must walk away again |
| You will never see me |
| You will never hear me |
| Calling out your name again |
| I’m out of words to say so I’ll stay away away |
| You will never heal me |
| You will never feel my |
| Touch upon your skin, your face |
| For I — I’m lost without a trace |
| I did not want to fight, not make you cry |
| I was too weak, the time was not right |
| I hope one day you can forgive me |
| For everything I’ve don, how I let you down |
Потерян Без Следа(перевод) |
| Я не могу объяснить, что иногда чувствую |
| Потеря слов, хаос в голове |
| Кажется, я могу только причинить тебе боль |
| Страсть исчезает, как слезы под дождем |
| И каждый раз, когда ты пытаешься дотянуться до меня |
| Я боюсь, я чувствую, что слишком глубоко |
| Это не твоя вина, что мы так закончили |
| Просто я не могу быть тем, что ты хочешь от меня. |
| Я должен снова уйти |
| Ты никогда не увидишь меня |
| Ты никогда не услышишь меня |
| Вызов вашего имени снова |
| У меня нет слов, чтобы сказать, поэтому я буду держаться подальше |
| Ты никогда не исцелишь меня |
| Ты никогда не почувствуешь мою |
| Прикоснись к своей коже, твоему лицу |
| Ибо я — я пропал без вести |
| Я не хотел драться, не заставлять тебя плакать |
| Я был слишком слаб, время было неподходящим |
| Я надеюсь, что однажды ты сможешь простить меня |
| За все, что я сделал, как я тебя подвел |