Перевод текста песни Lord Of The Wasteland - Stratovarius

Lord Of The Wasteland - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lord Of The Wasteland, исполнителя - Stratovarius.
Дата выпуска: 28.08.1995
Язык песни: Английский

Lord of the Wasteland

(оригинал)

Бог пустыни

(перевод на русский)
I'm going back through timeЯ возвращаюсь во время
Before the war this crimeПеред войной, это преступление.
Who would have believedКто поверил бы в то,
That they would do itЧто они сделают это?
One April morningОднажды апрельским утром,
Without a warningБез предупреждения,
The sirens woke us upСирены разбудили нас.
Two minutes to live we gotНам осталось жить две минуты.
--
I'm dying I'm cryingЯ умираю, я кричу,
Still I'm the lordТем не менее я — бог.
I'm fighting denyingЯ борюсь, отступаю,
Still I'm the lordТем не менее я — бог
Of the wastelandПустыни.
--
Now I'm alone hereТеперь я здесь один,
The last man on earth I'll beЯ буду последним человеком на земле.
Walking through chaos landИду по земле хаоса,
There's just black mist and sandТолько черный туман и песок.
--
I'm dying I'm cryingЯ умираю, я кричу,
Still I'm the lordТем не менее я — бог.
I'm fighting denyingЯ борюсь, отступаю,
Still I'm the lordТем не менее я — бог
Of the wastelandПустыни.

Lord Of The Wasteland

(оригинал)
I’m going back through time
before the war this crime
who would have believed
that they would do it One April morning
without a warning
the sirens woke us up two minutes to live we got
I’m dying I’m crying
still I’m the lord
I’m fighting denying
still I’m the lord
of the wasteland
Now I’m alone here
the last man on earth I’ll be walking through chaos land
there’s just black mist and sand
I’m dying I’m crying
still I’m the lord
I’m fighting denying
still I’m the lord
of the wasteland

Лорд Пустоши

(перевод)
Я возвращаюсь во времени
до войны это преступление
кто бы поверил
что они сделают это одним апрельским утром
без предупреждения
сирены разбудили нас две минуты до конца жизни
я умираю я плачу
все же я господин
Я борюсь с отрицанием
все же я господин
пустоши
Теперь я здесь один
последний человек на земле я буду идти через землю хаоса
там только черный туман и песок
я умираю я плачу
все же я господин
Я борюсь с отрицанием
все же я господин
пустоши
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius