Перевод текста песни Leave the Tribe - Stratovarius

Leave the Tribe (оригинал)

Listen to what I have to say
We could get out of here today
I’ll take you with me if you want to go
New kind of place, just let me know
I am a man, I’m not a child
And I am free, 'cause I can feel
We just have to get away
We have nowhere left to stay
We can run and we can hide
We just have to leave the tribe
Doing things in our own way
We’ll just let the others stay
Those who fought and those who lied
We just have to leave the tribe
Leave the tribe!
Everything is always the same
They try to make you play their game
«This is the way», you’re being told
Bet hear me out, you can’t be sold
And still they roll like pigs in the mud
While you have the fire burning inside
We just have to get away…

Оставь Племя (перевод)

Послушайте, что я должен сказать
Мы могли бы выбраться отсюда сегодня
Я возьму тебя с собой, если ты хочешь пойти
Новое место, просто дайте мне знать
Я мужчина, я не ребенок
И я свободен, потому что чувствую
Нам просто нужно уйти
Нам больше негде остановиться
Мы можем бежать, и мы можем спрятаться
Нам просто нужно покинуть племя
Делаем все по-своему
Мы просто позволим другим остаться
Те, кто сражались, и те, кто лгал
Нам просто нужно покинуть племя
Покиньте племя!
Все всегда одинаково
Они пытаются заставить вас играть в их игру
«Это путь», вам говорят
Держу пари, выслушайте меня, вас нельзя продать
И все же они валяются, как свиньи, в грязи
Пока у тебя внутри горит огонь
Нам просто нужно уйти…