Перевод текста песни Last Shore - Stratovarius

Last Shore (оригинал)

I will call for you,
Said the man to the fool as he rode,
Out with his gold in his hand.
Finally I know the truth, thought the fool to himself,
I really understand.
Paradise calling me,
After life, eternity.
No more life, the divine set me free…
Gloria, (Gloria),
Is awaiting me there.
Gloria is my destiny.
Gloria, (Gloria),
Is awaiting me there.
Gloria is my destiny.
Many years have passed,
No one came, not a sign from the gods,
No one believes the end of the world.
Paradise calling me,
After life, eternity.
No more life, the divine set me free…
Gloria, (Gloria),
Is awaiting me there.
Gloria is my destiny.
Gloria, (Gloria),
Is awaiting me there.
Gloria is my destiny.
I come home…
Gloria!

Последний берег (перевод)

Я позову тебя,
Сказал человек дураку, когда ехал:
Вон со своим золотом в руке.
Наконец-то я знаю правду, подумал дурак про себя,
Я действительно понимаю.
Рай зовет меня,
После жизни вечность.
Нет больше жизни, божественное освободило меня...
Глория, (Глория),
Ждет меня там.
Глория - моя судьба.
Глория, (Глория),
Ждет меня там.
Глория - моя судьба.
Прошло много лет,
Никто не пришел, ни знака от богов,
Никто не верит в конец света.
Рай зовет меня,
После жизни вечность.
Нет больше жизни, божественное освободило меня...
Глория, (Глория),
Ждет меня там.
Глория - моя судьба.
Глория, (Глория),
Ждет меня там.
Глория - моя судьба.
Я прихожу домой…
Глория!