Перевод и текст Keep the Flame

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep the Flame , исполнителя -Stratovarius

Песня из альбома: Intermission

В жанре:Эпический метал

Дата выпуска:03.11.2011

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Союз Мьюзик

Выберите на какой язык перевести:

Keep the Flame Alive (оригинал)	Поддерживайте огонь (перевод)
I have walked this lonely road	Я шёл этой одинокой дорогой
A thousand years, it's filled with bitter tears	Тысячу лет, она затоплена горькими слезами.
I have swum across the sea	Я плавал через море,
Just to find away that home	Только чтобы найти тот далёкий дом.
I have been everywhere	Я был везде,
I have seen what I should not seen	Я видел то, что не должен видеть.
Still I'm here on this road	Я всё ещё здесь, на этой дороге,
just to find where i belong	Только чтобы понять, где мое место,
in my soul in my heart	Душой и сердцем.
Weariness tears apart	Усталость разрывает на части,
Still i walk on this road so my friends...	Тем не менее я иду по этой дороге, так, мои друзья ...
keep the flame alive	Поддерживайте огонь.

Keep the Flame (оригинал)	Храни огонь (перевод)
The shadow falls on me today	Сегодня тень накрывает меня.
Why can't it fade into the distance?	Почему она не может раствориться вдали?
And darkness calls, no other way	От зова темноты никуда не деться,
I rage at the riddle of existence	И я злюсь на тайну, что скрывает бытие.

The day's almost gone but you'll carry on	День почти догорел, но ты не сдаешься.
Can you keep the flame for me?	Сохранишь ли этот огонь для меня?
The day's almost gone but you'll carry on	День почти догорел, но ты не сдаешься.
Can you keep the flame for me?	Сохранишь ли этот огонь для меня?

A broken plan, a fleeting past	Неудачный план, ускользающее прошлое...
How do we always keep on trying?	Как нам удается не падать духом?
A tired man, is free at last	Изможденный-таки свободен.
What would the purpose be of lying?	Ложь, какой же смысл ты скрываешь?

My life's almost gone but you'll carry on	Моя жизнь почти догорела, но ты не сдаешься.
Can you keep the flame for me?	Сохранишь ли этот огонь для меня?
My life's almost gone but please carry on	Моя жизнь почти догорела, но, прошу, борись.
Could you keep the flame for me?	Сохранишь ли этот огонь для меня?
Will you keep the flame for me?	Сохранишь ли этот огонь для меня?

Keep the Flame (оригинал)	Держите пламя (перевод)
The shadow falls on me today	Сегодня на меня падает тень
Why can’t it fade into the distance.	Почему он не может раствориться вдали.
And darkness calls, no other way.	И тьма зовет, иначе никак.
I rage at the riddle of existence.	Я злюсь на загадку существования.
The day’s almost gone but you’ll carry on Can you keep the flame for me.	День почти прошел, но ты продолжишь Можешь ли ты сохранить пламя для меня.
The day’s almost gone but you’ll carry on.	День почти прошел, но ты продолжишь.
Can you keep the flame for me.	Можешь ли ты сохранить пламя для меня.
A broken plan, a fleeting past.	Нарушенный план, мимолетное прошлое.
How do we always keep on trying.	Как мы всегда продолжаем пытаться.
A tired man, is free at last.	Усталый человек, наконец, свободен.
What would the purpose be of lying.	Какова цель лжи.
My life’s almost gone but you’ll carry on.	Моя жизнь почти ушла, но ты продолжишь.
Can you keep the flame for me.	Можешь ли ты сохранить пламя для меня.
My life’s almost gone but please carry on.	Моя жизнь почти ушла, но, пожалуйста, продолжайте.
Could you keep the flame for me.	Не могли бы вы сохранить пламя для меня.
Will you keep the flame for me.	Сохранишь ли ты пламя для меня.

Название	Год
Unbreakable	2013
Hunting High and Low	2010
Eagleheart	2006
Black Diamond	1997
Fantasy	2013
Dragons	2013
Millennium	2010
Speed Of Light	1996
Paradise	1997
Mother Gaia	2010
Eternity	1996
4000 Rainy Nights	2016
Phoenix	2010
Before the Winter	1997
A Million Light Years Away	2010
Coming Home	1997
Dreamweaver	2014
Forever	1996
Infinity	2010
The Kiss of Judas	1997

MUZTEXT

Перевод текста песни Keep the Flame - Stratovarius

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: