Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Line Of Work, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 10.09.2015
Язык песни: Английский
In My Line of Work(оригинал) | В рутине лет*(перевод на русский) |
| - | - |
| You deserve everything | Ты заслужила мечты, |
| Everything that you need | Что тебе так нужны, |
| And all that you long for | И больше, чем это... |
| - | - |
| But I, I'm rarely around | Нет-нет, но я заскочу, |
| Every train feels outbound | Рвется поезд уж в путь. |
| I wish I could give you so much more | Глупец, что не рвал звезд с небес я. |
| - | - |
| I must roam | Мне пора |
| Follow the road I've chosen | Идти тропой, что выбрал. |
| Leave our home | Покину дом. |
| The land is dark and frozen | Зима нас тьмой сгубила. |
| - | - |
| Night by night | Из ночи в ночь |
| You're still in my mind | Во снах твое лицо. |
| Everything I must do | Черпаем пополам |
| Is your burden too | Горестный океан. |
| - | - |
| Still the road goes on and on | А дорога вдаль идет, |
| We just have to play along | Но играем нашу роль. |
| Days are lonely, nights long | Дни и ночи смешались |
| In my line of work | В рутине лет. |
| - | - |
| This is how the story goes | Вот история моя. |
| Highest highs and lowest lows | Цель близка, но далека. |
| Home is never too close | Дом совсем позабыл я |
| In my line of work | В рутине лет. |
| - | - |
| Here the rules don't apply | Здесь другая игра. |
| Another town passes by | Страны и города. |
| New faces, new strangers | Поток незнакомцев. |
| - | - |
| And you could use someone new | А ты найти бы могла |
| Someone better than me | Кого-то лучше, чем я. |
| But I still hope you will be waiting | Надеюсь я все ж, что дождешься. |
| - | - |
| I must roam | Мне пора |
| Follow the road I've chosen | Идти тропой, что выбрал. |
| Leave our home | Покину дом. |
| The land is dark and frozen | Зима нас тьмой сгубила. |
| - | - |
| Night by night | Из ночи в ночь |
| You're still in my mind | Во снах твое лицо. |
| Everything I must do | Черпаем пополам |
| Is your burden too | Горестный океан. |
| - | - |
| Still the road goes on and on | А дорога вдаль идет, |
| We just have to play along | Но играем нашу роль. |
| Days are lonely, nights long | Дни и ночи смешались |
| In my line of work | В рутине лет. |
| - | - |
| This is how the story goes | Вот история моя. |
| Highest highs and lowest lows | Цель близка, но далека. |
| Home is never too close | Дом совсем позабыл я |
| In my line of work | В рутине лет. |
| - | - |
In My Line of Work(оригинал) | В рутине моих дел(перевод на русский) |
| You deserve everything | Ты заслуживаешь всего, |
| Everything that you need | Всего того, что хочешь, |
| And all that you long for | И того, к чему стремишься. |
| - | - |
| But I, I'm rarely around | А я, я редко бываю рядом, |
| Every train feels outbound | Ведь я вечно в разъездах. |
| I wish I could give you so much more | Жаль, я не дал тебе большего. |
| - | - |
| I must roam | Должен бежать, |
| Follow the road I've chosen | Идти по избранному пути. |
| Leave our home | Покинуть дом, |
| The land is dark and frozen | А вокруг тьма и холод. |
| - | - |
| Night by night | Но каждую ночь |
| You're still in my mind | Не выкинуть тебя из головы. |
| Everything I must do | Все, что должен сделать, |
| Is your burden too | Ложится грузом и на тебя. |
| - | - |
| Still the road goes on and on | Дорога все вьется и вьется дальше, |
| We just have to play along | А мы должны лишь потакать. |
| Days are lonely, nights long | Днем — тоска, а ночь длинна |
| In my line of work | В рутине моих дел. |
| - | - |
| This is how the story goes | Вот так развивается история: |
| Highest highs and lowest lows | До неба не достать, на дно не упасть, |
| Home is never too close | А дом всегда далеко |
| In my line of work | В рутине моих дел. |
| - | - |
| Here the rules don't apply | Здесь правила бессильны — |
| Another town passes by | Еще один город пролетает |
| New faces, new strangers | С новыми, чужими лицами. |
| - | - |
| And you could use someone new | Ты могла бы найти кого-то другого, |
| Someone better than me | Кого-то получше меня, |
| But I still hope you will be waiting | Но я все еще надеюсь, что ты дождешься. |
| - | - |
| I must roam | Должен бежать, |
| Follow the road I've chosen | Идти по избранному пути. |
| Leave our home | Покинуть дом, |
| The land is dark and frozen | А вокруг тьма и холод. |
| - | - |
| Night by night | Но каждую ночь |
| You're still in my mind | Не выкинуть тебя из головы. |
| Everything I must do | Все, что должен сделать, |
| Is your burden too | Ложится грузом и на тебя. |
| - | - |
| Still the road goes on and on | Дорога все вьется и вьется дальше, |
| We just have to play along | А мы должны лишь потакать. |
| Days are lonely, nights long | Днем — тоска, а ночь длинна |
| In my line of work | В рутине моих дел. |
| - | - |
| This is how the story goes | Вот так развивается история: |
| Highest highs and lowest lows | До неба не достать, на дно не упасть, |
| Home is never too close | А дом всегда далеко |
| In my line of work | В рутине моих дел. |
| - | - |
In My Line Of Work(оригинал) |
| You deserve everything |
| Everything that you need |
| And all that you long for |
| But I, I’m rarely around |
| Every train feels outbound |
| I wish I could give you so much more |
| I must roam |
| Follow the road I’ve chosen |
| Leave our home |
| The land is dark and frozen |
| Night by night |
| You’re still in my mind |
| Everything I must do |
| Is your burden too |
| Still the road goes on and on |
| We just have to play along |
| Days are lonely, nights long |
| In my line of work |
| This is how the story goes |
| Highest highs and lowest lows |
| Home is never too close |
| In my line of work |
| Here the rules don’t apply |
| Another town passes by |
| New faces, new strangers |
| And you could use someone new |
| Someone better than me |
| But I still hope you will be waiting |
| I must roam |
| Follow the road I’ve chosen |
| Leave our home |
| The land is dark and frozen |
| Night by night |
| You’re still in my mind |
| Everything I must do |
| Is your burden too |
| Still the road goes on and on |
| We just have to play along |
| Days are lonely, nights long |
| In my line of work |
| This is how the story goes |
| Highest highs and lowest lows |
| Home is never too close |
| In my line of work |
В Моей Работе(перевод) |
| Вы заслуживаете всего |
| Все, что вам нужно |
| И все, чего ты жаждешь |
| Но я редко бываю рядом |
| Каждый поезд чувствует себя исходящим |
| Я хотел бы дать вам гораздо больше |
| я должен бродить |
| Следуй дорогой, которую я выбрал |
| Покиньте наш дом |
| Земля темная и замороженная |
| Ночь за ночью |
| Ты все еще в моих мыслях |
| Все, что я должен сделать |
| Твое бремя тоже |
| Тем не менее дорога продолжается и продолжается |
| Нам просто нужно подыграть |
| Дни одиноки, ночи длинные |
| В моей работе |
| Вот как это происходит |
| Самые высокие максимумы и самые низкие минимумы |
| Дом никогда не бывает слишком близко |
| В моей работе |
| Здесь правила не действуют |
| Проходит мимо другой город |
| Новые лица, новые незнакомцы |
| И вы могли бы использовать кого-то нового |
| Кто-то лучше меня |
| Но я все еще надеюсь, что вы будете ждать |
| я должен бродить |
| Следуй дорогой, которую я выбрал |
| Покиньте наш дом |
| Земля темная и замороженная |
| Ночь за ночью |
| Ты все еще в моих мыслях |
| Все, что я должен сделать |
| Твое бремя тоже |
| Тем не менее дорога продолжается и продолжается |
| Нам просто нужно подыграть |
| Дни одиноки, ночи длинные |
| В моей работе |
| Вот как это происходит |
| Самые высокие максимумы и самые низкие минимумы |
| Дом никогда не бывает слишком близко |
| В моей работе |