Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Still Alive, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Elements Pt.2, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 04.12.2014
Лейбл звукозаписи: Ear Music
Язык песни: Английский
I'm Still Alive(оригинал) | Я все еще жив(перевод на русский) |
Look around turn around | Оглянись, оглянись вокруг! |
You just might fall to the ground | Ты мог бы запросто пасть на землю. |
Sail away break away | Уплывай, цепи разомкни! |
Damage done nothing to say | Боль причинили — все, точка. |
- | - |
All my life I've felt like an outcast | Всю свою жизнь я чувствовал себя изгоем! |
But not anymore, a thing of the past | Но хватит! Это уже дело прошлого. |
Feel the sun, got to run | Почувствуй солнце и вперед. |
Feels like life has just begun | Жизнь, как будто началась с чистого листа. |
- | - |
All is new, different view | Старое позади, и у меня другой взгляд — |
So many things that I will do | Я столько еще всего сделаю. |
I'm leaving behind the things I don't need | Я похороню в прошлом то, мне уже не нужно. |
And with confidence I'm planting the seed | И уверенный в себе посажу новые семена. |
- | - |
I'm still alive | Я все еще жив |
I'm ready to feel the wind in my hair | И готов почувствовать ветер в волосах. |
And I know there are so many things to share | Я понимаю, сколько всего можно познать. |
I will write my story again | Перепишу историю своей жизни. |
Masterplan of a new kind | Таков новый гениальный план. |
I was lost but now I'm found | Я заблудился, но выход нашел, |
I'm still alive | Ибо я все еще жив. |
I'm Still Alive(оригинал) |
Look around turn around |
You just might fall to the ground |
Sail away break away |
Danage done nothing to say |
All my life i’ve felt like an outcast |
But not anymore, a thing of the past |
Feel the sun, got to run |
Feels like life has just begun |
All is new, different view |
So many things that i will do |
I’m leaving behind the things i don’t need |
And with confidence i’m planting the seed |
I’m still alive |
I’m ready to feel the wind in my hair |
And i know there are so many things to share |
I will write my story again |
Masterplan of a new kind |
I was lost but now i’m found |
I’m still alive |
Я Все Еще Жив.(перевод) |
Оглянись, повернись |
Вы просто можете упасть на землю |
Отплыть оторваться |
Данаге ничего не сказала |
Всю свою жизнь я чувствовал себя изгоем |
Но не больше, дело прошлого |
Почувствуй солнце, нужно бежать |
Такое ощущение, что жизнь только началась |
Все новое, другой вид |
Так много вещей, которые я буду делать |
Я оставляю позади то, что мне не нужно |
И с уверенностью я сажаю семена |
Я все еще жив |
Я готов чувствовать ветер в своих волосах |
И я знаю, что есть так много вещей, которыми можно поделиться |
Я снова напишу свою историю |
Мастерплан нового типа |
Я был потерян, но теперь меня нашли |
Я все еще жив |