Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold on to Your Dream, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 28.08.1994
Язык песни: Английский
Hold on to Your Dream(оригинал) | Держись за свою мечту(перевод на русский) |
| Since you were born pushed into corner | Как только ты родился, тебя загнали в угол |
| And left all alone | И оставили в одиночестве. |
| Told what to do, | Тебе указывают, что надо делать, |
| Obey all the rules | Заставляют подчиняться правилам |
| Be just like everyone else those fools | И быть точно таким же, как и все прочие глупцы. |
| Day at the school | Очередной день в школе, |
| Teacher's a bully | Учитель натравливает на тебя |
| You're mobbed as a rule | Толпу, это становится традицией... |
| Nothing from TV | По телевизору ничего дельного, |
| Your folks are away | Твои родители куда-то ушли, |
| You are trapped inside this house | Ты пойман в ловушку в собственном доме, |
| You must stay — home | Но это твой дом, ты должен оставаться... |
| - | - |
| Now it's time for you to move on | Теперь настало время двигаться дальше, |
| Leave the shadows of your past | Оставь тени прошлого позади |
| Don't let them haunt you forever | И не позволяй им преследовать тебя вечно. |
| - | - |
| Hold on to your dream | Держись, борись за свою мечту, |
| Somewhere there's a beam of hope | Где-то есть тот самый луч надежды, |
| Which is guiding your way through the dark | Что станет твоим проводником сквозь тьму, |
| This is your chance | Это твой шанс |
| Your love your romance | На любовь, на роман, |
| Hold on to your dream and never give up | Держись за свою мечту, и никогда в своей жизни |
| In your life – | Не сдавайся — |
| Hold on to your Dream | Борись за свою мечту. |
Hold on to Your Dream(оригинал) |
| Since you were born, pushed into corner |
| And left all alone, told what to do |
| Obey all the rules |
| Be just like everyone else, those fools |
| Day at the school, teacher’s a bully |
| You’re mobbed as a rule, nothing from TV |
| Your folks are away |
| You are trapped inside this house, you must stay home |
| Now it’s time for you to move on |
| Leave the shadows of your past |
| Don’t let them haunt you forever |
| Hold on to your dream, somewhere there’s a beam |
| Of hope which is guiding your way through the dark |
| This is your chance, your love, your romance |
| Hold on to your dream and never give up in your life |
| Hold on to your dream |
| Hold on to your dream, somewhere there’s a beam |
| Of hope which is guiding your way through the dark |
| This is your chance, your love, your romance |
| Hold on to your dream and never give up |
| Hold on to your dream, somewhere there’s a beam |
| Of hope which is guiding your way through the dark |
| This is your chance, your love, your romance |
| Hold on to your dream and never give up |
| Hold on to your dream, somewhere there’s a beam |
| Of hope which is guiding your way through the dark |
| This is your chance, your love, your romance |
Держись за Свою Мечту(перевод) |
| Поскольку вы родились, загнали в угол |
| И остался совсем один, сказал, что делать |
| Соблюдайте все правила |
| Будьте такими же, как все, эти дураки |
| День в школе, учитель хулиган |
| Вас толпят как правило, ничего из телевизора |
| Ваши люди далеко |
| Вы заперты в этом доме, оставайтесь дома |
| Теперь пришло время двигаться дальше. |
| Оставь тени своего прошлого |
| Не позволяйте им преследовать вас вечно |
| Держись за мечту, где-то есть луч |
| Надежды, которая ведет тебя сквозь тьму |
| Это твой шанс, твоя любовь, твой роман |
| Держись за свою мечту и никогда не сдавайся в жизни |
| Держись за свою мечту |
| Держись за мечту, где-то есть луч |
| Надежды, которая ведет тебя сквозь тьму |
| Это твой шанс, твоя любовь, твой роман |
| Держись за свою мечту и никогда не сдавайся |
| Держись за мечту, где-то есть луч |
| Надежды, которая ведет тебя сквозь тьму |
| Это твой шанс, твоя любовь, твой роман |
| Держись за свою мечту и никогда не сдавайся |
| Держись за мечту, где-то есть луч |
| Надежды, которая ведет тебя сквозь тьму |
| Это твой шанс, твоя любовь, твой роман |