Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halcyon Days, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Nemesis, в жанре Эпический металДата выпуска: 16.01.2013
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Halcyon Days(оригинал) | Ясные дни(перевод на русский) |
| What I feel inside my mind | То, что я чувствую внутри, |
| Is driving me insane | Сводит меня с ума. |
| It's so hard to explain | Так трудно объяснить |
| What lies behind it all, what goes around | Всю подоплеку и то, что происходит, |
| So I'm twisting here within loneliness | И вот я извиваюсь здесь в одиночестве. |
| - | - |
| And all the pain inside now | И теперь вся внутренняя боль |
| Don't matter anyhow | Не имеет никакого значения. |
| - | - |
| There's something in the air | Что-то в воздухе, |
| Something isn't there | Что-то, чего здесь нет, |
| Something that I had just yesterday | Что-то, что у меня было еще вчера. |
| Every time I try | Каждый раз, когда я пытаюсь |
| Reaching for the sky | Достичь неба, |
| Something's coming up and blocks my way | Что-то появляется и преграждает мне путь. |
| And I know that I just need | И я знаю, что просто нужно |
| To walk away from this | Убежать от этого. |
| There's something in the air | Что-то в воздухе, |
| Something isn't there | Что-то, чего здесь нет, |
| The storm rages on | Бушует шторм, |
| I'm waiting for my halcyon days | Я жду своих ясных дней. |
| - | - |
| I will try to avoid it all | Я постараюсь избежать всего этого, |
| But they try to pull me back | Но меня пытаются задержать. |
| If I try will I fall off this track | Если я буду стараться, то сверну ли с этого пути? |
| - | - |
| I don't care cos I'm free | Мне наплевать, поскольку я свободен, |
| I'm still twisting here within loneliness | Я все еще извиваюсь здесь в одиночестве. |
| - | - |
| And all the pain inside now... | И теперь вся внутренняя боль... |
| There's something in the air... | Что-то в воздухе... |
Halcyon Days(оригинал) |
| What I feel inside my mind |
| Is driving me insane |
| It’s so hard to explain |
| What lies behind it all, what goes around |
| So I’m twisting here within loneliness |
| And all the pain inside now |
| Don’t matter anyhow |
| There’s something in the air |
| Something isn’t there |
| Something that I had just yesterday |
| Every time I try |
| Reaching for the sky |
| Something’s coming up and blocks my way |
| And I know that-I just need |
| To walk away from this |
| There’s something in the air |
| Something isn’t there |
| The storm rages on |
| I’m waiting for my halcyon days |
| I will try to avoid it all |
| But they try to pull me back |
| If I try will I fall off this track |
| I don’t care cos I’m free |
| I’m still twisting here within loneliness |
| And all the pain inside now… |
| There’s something in the air… |
Безмятежные дни(перевод) |
| Что я чувствую внутри себя |
| Сводит меня с ума |
| Это так сложно объяснить |
| Что стоит за всем этим, что происходит вокруг |
| Так что я скручиваюсь здесь в одиночестве |
| И вся боль внутри сейчас |
| Неважно в любом случае |
| В воздухе что-то есть |
| Что-то не там |
| Что-то, что у меня было только вчера |
| Каждый раз, когда я пытаюсь |
| Достижение неба |
| Что-то приближается и блокирует мой путь |
| И я знаю, что мне просто нужно |
| Чтобы уйти от этого |
| В воздухе что-то есть |
| Что-то не там |
| Буря бушует |
| Я жду своих безмятежных дней |
| Я постараюсь избежать всего этого |
| Но они пытаются вернуть меня |
| Если я попытаюсь, я упаду с этой дорожки |
| Мне все равно, потому что я свободен |
| Я все еще скручиваюсь здесь в одиночестве |
| И вся боль внутри сейчас… |
| В воздухе что-то есть… |