Перевод текста песни Götterdämmerung (Zenith of Power) - Stratovarius

Götterdämmerung (Zenith of Power) (оригинал)

A failed painter, born to change the world
Beaten up kid swore his revenge
Whirlwind of chaos and destruction
Man has never seen before

Blind masses led like a flock of lambs
Deception, blinded by the lie
Another "saviour" of mankind showed the way

Gargantuan monster
Spread terror, food for the guns

Obsession turned to hate
It was their final fate
Projecting, persecuting, murdering and conquering the world

A diabolical plan was created
Armageddon and the apocalypse
Six million people vanished in the air
For the cause of one man

Gargantuan monster
Spread terror, food for the guns

Zenith of power
Zenith of power —
He changed the course of history
The final hour
Madness reigns

Zenith of power
Zenith of power
Remains forever a mystery
The final hour
Madness reigns

Гибель Богов (Расцвет мощи) (перевод)

Родился горе-художник, чтоб мир изменить.
Забитый подросток, поклявшийся отомстить.
И поднялся вихрь хаоса и разрушения,
Не виданный еще человеком.

Слепые массы, ведомые, словно стадо овец,
Проглотили подслащенную ложью пилюлю.
А очередной "спаситель" указывал им путь.

Циклопическое чудище —
Вестник ужаса, пища для оружия.

Одержимость перешло в злобу.
Их же участь была такова —
Планирование, гонения, убийство невинных и завоевание мира.

Был разработан дьявольский план:
Великое побоище и конец света.
Шесть миллионов людей испарились в воздухе
По вине одного человека.

Циклопическое чудище —
Вестник ужаса, пища для оружия.

Расцвет мощи,
Расцвет мощи.
Он изменил ход нашей истории,
Грядет последнй час,
И воцарится безумие.

Расцвет мощи,
Расцвет мощи
Остается навеки загадкой.
Грядет последнй час,
И воцарится безумие.