Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glory of the World, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 03.06.2010
Язык песни: Английский
Glory of the World(оригинал) | Слава мира(перевод на русский) |
| The sun is setting on the pain | Солнце разжигает страдание, |
| the people freezing in the rain | Люди мерзнут под дождем, |
| the Earth is rolling in her grave | Земля катится в свою могилу. |
| - | - |
| I beg the light up in the sky | Я прошу свет в небе |
| to make me whole, to tell me why | Вернуть мне целостность, сказать, почему, |
| I can't be bothered to be brave | Я не могу раздумывать, чтобы быть храбрым. |
| - | - |
| and I've been waiting, and hesitating, | И я ждал, сомневался, |
| and then I see the curtain fall | А потом увидел падающий занавес. |
| - | - |
| the wonder of it all | Что удивительней всего - |
| my heart was blind, but now I see | Мое сердце было слепым, но теперь я вижу, |
| I know the power and the glory of the world | Я знаю силу и славу мира. |
| I took a breath and now I'm free | Я вздохнул, и теперь я свободен, |
| I feel the glory of the world | Я чувствую славу мира. |
| - | - |
| the demons sometimes find a way | Демоны иногда находят путь, |
| there's nothing keeping them at bay | Ничто не удержит их на расстоянии, |
| but for the power of my mind | Кроме силы моей души. |
| - | - |
| the road to paradise is long | Дорога в рай длинна, |
| and halfway there, I'm heading wrong | И на полпути я сбиваюсь в дороги, |
| I'm leaving all the pain behind | Я оставляю всю боль позади. |
| - | - |
| the wonder of it all | Что удивительней всего - |
| my heart was blind, but now I see | Мое сердце было слепым, но теперь я вижу, |
| I know the power and the glory of the world | Я знаю силу и славу мира. |
| I took a breath and now I'm free | Я вздохнул, и теперь я свободен, |
| I feel the glory of the world | Я чувствую славу мира. |
Glory of the World(оригинал) |
| The sun is setting on the pain |
| The people freezing in the rain |
| The Earth is rolling in her grave |
| I beg the light up in the sky |
| To make me whole, to tell me why |
| I can’t be bothered to be brave |
| And I’ve been waiting |
| And hesitating |
| And then I see the curtain fall: |
| The wonder of it all |
| My heart was blind, but now I see |
| I know the power and the glory of the world |
| I took a breath and now I’m free |
| I feel the glory of the world |
| The demons sometimes find a way |
| There’s nothing keeping them at bay |
| But for the power of my mind |
| The road to paradise is long |
| And halfway there, I'm heading wrong |
| I’m leaving all the pain behind |
| The wonder of it all |
| My heart was blind, but now I see |
| I know the power and the glory of the world |
| I took a breath and now I’m free |
| I feel the glory of the world |
| My heart was blind, but now I see |
| I know the power and the glory of the world |
| I took a breath and now I’m free |
| I feel the glory of the world |
Слава мира(перевод) |
| Солнце садится на боль |
| Люди замерзают под дождем |
| Земля переворачивается в своей могиле |
| Я прошу зажечь свет в небе |
| Чтобы сделать меня целым, чтобы сказать мне, почему |
| Я не могу быть храбрым |
| И я ждал |
| И колеблясь |
| А потом я вижу, как падает занавес: |
| Чудо всего этого |
| Мое сердце было слепо, но теперь я вижу |
| Я знаю силу и славу мира |
| Я вздохнул, и теперь я свободен |
| Я чувствую славу мира |
| Демоны иногда находят способ |
| Ничто не держит их в страхе |
| Но для силы моего разума |
| Дорога в рай длинная |
| И на полпути я ошибаюсь |
| Я оставляю всю боль позади |
| Чудо всего этого |
| Мое сердце было слепо, но теперь я вижу |
| Я знаю силу и славу мира |
| Я вздохнул, и теперь я свободен |
| Я чувствую славу мира |
| Мое сердце было слепо, но теперь я вижу |
| Я знаю силу и славу мира |
| Я вздохнул, и теперь я свободен |
| Я чувствую славу мира |