Перевод текста песни Fight!!! - Stratovarius

Fight!!! - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fight!!!, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Stratovarius, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 28.08.2005
Лейбл звукозаписи: Export Metal
Язык песни: Английский

Fight!!!

(оригинал)

Сражение

(перевод на русский)
Climbing mountainВзбираюсь на гору
Big stone on my backС тяжелым камнем на хребте.
Hopeless feelingВсе безнадежно —
Everything is blackКругом лишь тьма.
--
What am I fighting for?За что я сражаюсь?
What am I living for?Ради чего живу на свете?
That is the part that I don't knowЭта часть, которая для меня остается загадкой.
--
You gotta fightДолжен бороться!
Fight for your lifeБороться за жизнь свою!
Until you dieДо самой смерти
Fight for your lifeБороться за жизнь свою!
--
Endless searchingБесконечный поиск
In the cyberspaceВ виртуальной реальности.
All is turningВсе превращается
Into a disgraceВ свинство.
--
What am I searching for?Что же я ищу?
What am I running for?Ради чего бегу?
That is the part I don't knowЭта часть, которая для меня остается загадкой.
--
You gotta fightДолжен бороться!
Fight for your lifeБороться за жизнь свою!
Until you dieДо самой смерти
Fight for your lifeБороться за жизнь свою!

Fight!!!

(оригинал)
Climbing mountain, big stone on my back
Hopeless feeling, everything is black
What am I fighting for?
What am I living for?
That is the part that I don’t know
You gotta fight, fight for your life
Until you die, fight for your life
Endless searching in the cyberspace
All is turning into a disgrace
What am I searching for?
What am I running for?
That is the part that I don’t know

Бой!!!

(перевод)
Восхождение на гору, большой камень на спине
Безнадежное чувство, все черное
За что я борюсь?
Для чего я живу?
Это та часть, которую я не знаю
Ты должен сражаться, бороться за свою жизнь
Пока не умрешь, борись за свою жизнь
Бесконечный поиск в киберпространстве
Все превращается в позор
Что я ищу?
Для чего я бегу?
Это та часть, которую я не знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius