Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feeding The Fire, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 10.09.2015
Язык песни: Английский
Feeding the Fire(оригинал) | Разжигая пламя*(перевод на русский) |
| Reading all the daily news | Новости читаю я: |
| Full of crime, hate and abuse | Зло, насилие, порок. |
| Where is this world heading to | До чего скатился мир? |
| Can't you get it in your head | Но неужели не понять, |
| No brighter future lies ahead | Что впереди один лишь мрак? |
| There's nowhere to hide | Мы обречены! |
| We're lost and we're out of time | Из времени вырваны! |
| - | - |
| So hear me now | Услышь меня! |
| The time has come to make a stand | Стой на своем — волю в кулак! |
| We lost, no one won | Конец, проигран бой, |
| We fell one by one and | Пролилась наша кровь, |
| All we had slipped out of our hands | И в тот же час лишились мы всего! |
| - | - |
| We will be the last | Нет больше никого, |
| The die is cast | Смерть пожрет здесь все. |
| Open your eyes, here the dreams burn | Раскрой же глаза! Мечты горят, |
| And light up the skies | Как факел в небесах. |
| - | - |
| No return, no lesson learned | Ни шагу назад — не извлечен урок. |
| We watch and we wait while everything burns | Смотрим и ждем: объято все огнем, |
| And we're just feeding the fire | И мы сильнее разжигаем его! |
| - | - |
| While you're watching daily feeds | Пока тебе прессуют мозг, |
| Have you done all of your deeds | Что же сделал лично ты, |
| To make our world a better place | Чтоб мир наш изменить? |
| - | - |
| It is not so hard to tell | Что мир давно скатился в ад. |
| It's all going straight to hell | Уйдем, как пришли, |
| We'll leave like we came | Развеют нас как пыль. |
| We'll be gone without a trace | |
| - | - |
| So hear me now | Стой на своем — волю в кулак! |
| The time has come to make a stand | Конец, проигран бой, |
| We lost, no one won | Пролилась наша кровь, |
| We fell one by one and | И в тот же час лишились мы всего! |
| All we had slipped out of our hands | |
| - | - |
| We will be the last | Смерть пожрет здесь все. |
| The die is cast | Раскрой же глаза! Мечты горят, |
| Open your eyes, here the dreams burn | Как факел в небесах. |
| And light up the skies | |
| - | - |
| No return, no lesson learned | Смотрим и ждем: объято все огнем, |
| We watch and we wait while everything burns | И мы сильнее разжигаем его! |
| And we're just feeding the fire | |
| - | - |
| So hear me now | Стой на своем — волю в кулак! |
| The time has come to make a stand | Конец, проигран бой, |
| We lost, no one won | Пролилась наша кровь, |
| We fell one by one and | И в тот же час лишились мы всего! |
| All we had slipped out of our hands | |
| - | - |
| We will be the last | Смерть пожрет здесь все. |
| The die is cast | Раскрой же глаза! |
| Open your eyes, here the dreams burn | Мечты горят, |
| And light up the skies | Как факел в небесах. |
| - | - |
| No return, no lesson learned | Ни шагу назад — не извлечен урок. |
| We watch and we wait while everything burns | Смотрим и ждем: объято все огнем, |
| And we're just feeding | И мы сильнее разжигаем его! |
| - | - |
| The fire that will rise | Огонь, что столп взовьет, |
| The die is cast | Смертью все пожрет. |
| Open your eyes, here the dreams burn | Раскрой же глаза! Мечты горят, |
| And light up the skies | Как факел в небесах. |
| - | - |
| No return, no lesson learned | Ни шагу назад — не извлечен урок. |
| We watch and we wait while everything burns | Смотрим и ждем: объято все огнем, |
| And we're just feeding the fire | И мы сильнее разжигаем его! |
| - | - |
Feeding The Fire(оригинал) |
| Reading all the daily news |
| Full of crime, hate and abuse |
| Where is this world heading to |
| Can’t you get it in your head |
| No brighter future lies ahead |
| There’s nowhere to hide |
| We’re lost and we’re out of time |
| So hear me now |
| The time has come to make a stand |
| We lost, no-one won |
| We fell one by one and |
| All we had slipped out of our hands |
| We will be the last |
| The die is cast |
| Open your eyes, here the dreams burn |
| And light up the skies |
| No return, no lesson learned |
| We watch and we wait while everything burns |
| And we’re just feeding the fire |
| While you’re watching daily feeds |
| Have you done all of your deeds |
| To make our world a better place |
| It is not so hard to tell |
| It’s all going straight to hell |
| We’ll leave like we came |
| We’ll be gone without a trace |
| So hear me now |
| The time has come to make a stand |
| We lost, no-one won |
| We fell one by one and |
| All we had slipped out of our hands |
| We will be the last |
| The die is cast |
| Open your eyes, here the dreams burn |
| And light up the skies |
| No return, no lesson learned |
| We watch and we wait while everything burns |
| And we’re just feeding the fire |
| So hear me now |
| The time has come to make a stand |
| We lost, no-one won |
| We fell one by one and |
| All we had slipped out of our hands |
| We will be the last |
| The die is cast |
| Open your eyes, here the dreams burn |
| And light up the skies |
| No return, no lesson learned |
| We watch and we wait while everything burns |
| And we’re just feeding |
| The fire that will rise |
| The die is cast |
| Open your eyes, here the dreams burn |
| And light up the skies |
| No return, no lesson learned |
| We watch and we wait while everything burns |
| And we’re just feeding the fire |
Подкармливание Огня(перевод) |
| Читаю все новости дня |
| Полный преступности, ненависти и оскорблений |
| Куда движется этот мир |
| Разве вы не можете получить это в своей голове |
| Впереди нет более светлого будущего |
| Негде спрятаться |
| Мы заблудились, и у нас нет времени |
| Так что слушай меня сейчас |
| Пришло время встать на ноги |
| Мы проиграли, никто не выиграл |
| Мы падали один за другим и |
| Все, что у нас выскользнуло из рук |
| Мы будем последними |
| Жребий брошен |
| Открой глаза, здесь горят мечты |
| И осветить небо |
| Нет возврата, нет извлеченных уроков |
| Мы смотрим и ждем, пока все горит |
| И мы просто кормим огонь |
| Пока вы смотрите ежедневные трансляции |
| Вы сделали все свои дела |
| Чтобы сделать наш мир лучше |
| Не так уж сложно сказать |
| Все идет прямо к черту |
| Мы уйдем, как пришли |
| Мы уйдем без следа |
| Так что слушай меня сейчас |
| Пришло время встать на ноги |
| Мы проиграли, никто не выиграл |
| Мы падали один за другим и |
| Все, что у нас выскользнуло из рук |
| Мы будем последними |
| Жребий брошен |
| Открой глаза, здесь горят мечты |
| И осветить небо |
| Нет возврата, нет извлеченных уроков |
| Мы смотрим и ждем, пока все горит |
| И мы просто кормим огонь |
| Так что слушай меня сейчас |
| Пришло время встать на ноги |
| Мы проиграли, никто не выиграл |
| Мы падали один за другим и |
| Все, что у нас выскользнуло из рук |
| Мы будем последними |
| Жребий брошен |
| Открой глаза, здесь горят мечты |
| И осветить небо |
| Нет возврата, нет извлеченных уроков |
| Мы смотрим и ждем, пока все горит |
| А мы просто кормим |
| Огонь, который поднимется |
| Жребий брошен |
| Открой глаза, здесь горят мечты |
| И осветить небо |
| Нет возврата, нет извлеченных уроков |
| Мы смотрим и ждем, пока все горит |
| И мы просто кормим огонь |