Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Father Time, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 28.08.1996
Язык песни: Английский
Father Time(оригинал) | Седое время(перевод на русский) |
| Walking down the path that leads me to my memories | Иду по тропе, что ведет меня к моим воспоминаниям. |
| Pacing all the way without a care in my stride | Всю дорогу иду широким, беззаботным шагом. |
| Where are the friends of my yesterday | Где мои вчерашние друзья? |
| Have they moved on with they lives | Идут ли они еще по жизни? |
| Can we still laugh and joke about things like before | Можем ли мы все еще смеяться и шутить, как прежде? |
| - | - |
| There's no need to hide the past that I have left behind | Нет нужды скрывать прошлое, которое я оставил позади. |
| It's a good resource somewhere for me to find | Это хороший способ для меня понять, |
| Why am I waiting for someone to reach out | Почему именно я жду, пока кто-нибудь не выйдет на контакт со мной? |
| It should be all up to them | Пусть они об этом думают. |
| Keeping in touch ain't that easy but I'll have to try | Быть на связи не так просто, но я буду стараться. |
| - | - |
| Where have all the years gone | Где все ушедшие годы? |
| That's what I am asking now | Вот что я спрашиваю сейчас. |
| What have I learnt so far | Чему уже я научился, |
| Tell me Father Time — tell me now | Скажи мне, седое время — скажи мне сейчас. |
| - | - |
| Now I understand I'll take from time what I need | Теперь понимаю, я возьму у времени то, что мне нужно, |
| And I store it inside it's there for me to find | Это внутри меня, и я найду это. |
| I can't deny that the years will pass by | Не могу отрицать, что годы пройдут мимо, |
| But it won't bother me | Но это не будет беспокоить меня, |
| Coz now I will set out to realize my dream | Поскольку теперь я задамся целью осознать свою мечту. |
| - | - |
| Where have all the years gone | Где все ушедшие годы - |
| That's what I am asking now | Вот что я спрашиваю сейчас. |
| What have I learnt so far | Чему уже я научился, |
| Tell me Father Time — tell me now | Скажи мне, седое время — скажи мне сейчас. |
Father Time(оригинал) |
| Walking down the path that leads me to my memories |
| Pacing all the way without a care in my stride |
| Where are the friends of my yesterday? |
| Have they moved on with their lives? |
| Can we still laugh, joke about things like before? |
| There’s no need to hide the past that I have left behind |
| It’s a good resource somewhere for me to find |
| Why am I waiting for someone to reach out? |
| It should be all up to them |
| Keeping in touch ain’t that easy but I’ll have to try |
| Where have all the years gone? |
| That’s what I am asking now |
| What have I learnt so far? |
| Tell me, Father Time, tell me now |
| Now I understand I’ll take from time what I need |
| And I store it inside it’s there for me to find |
| I can’t deny that the years will pass by |
| But it won’t bother me |
| 'Cause now I will set out to realize my dream |
| Where have all the years gone? |
| That’s what I am asking now |
| What have I learnt so far |
| Tell me, Father Time, tell me now |
| Yeah |
| Where have all the years gone? |
| That’s what I am asking now |
| What have I learnt so far? |
| Tell me, Father Time |
| Where have all the years gone? |
| That’s what I am asking now |
| What have I learnt so far? |
| Tell me, Father Time |
Отец Время(перевод) |
| Иду по пути, который ведет меня к моим воспоминаниям |
| Шагая полностью без заботы в моем шаге |
| Где друзья моего вчера? |
| Они продолжили свою жизнь? |
| Можем ли мы по-прежнему смеяться, шутить о вещах, как раньше? |
| Нет необходимости скрывать прошлое, которое я оставил позади |
| Это хороший ресурс, где я могу найти |
| Почему я жду, пока кто-нибудь свяжется? |
| Все должно быть на их совести |
| Поддерживать связь не так просто, но я должен попытаться |
| Куда ушли все годы? |
| Вот что я спрашиваю сейчас |
| Чему я научился? |
| Скажи мне, Отец Время, скажи мне сейчас |
| Теперь я понимаю, что возьму из времени то, что мне нужно |
| И я храню это внутри, чтобы я мог найти |
| Я не могу отрицать, что годы пройдут |
| Но это не будет беспокоить меня |
| Потому что теперь я собираюсь реализовать свою мечту |
| Куда ушли все годы? |
| Вот что я спрашиваю сейчас |
| Что я узнал на данный момент |
| Скажи мне, Отец Время, скажи мне сейчас |
| Ага |
| Куда ушли все годы? |
| Вот что я спрашиваю сейчас |
| Чему я научился? |
| Скажи мне, Отец Время |
| Куда ушли все годы? |
| Вот что я спрашиваю сейчас |
| Чему я научился? |
| Скажи мне, Отец Время |