Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fantasia, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Elements Pt.1, в жанре Эпический металДата выпуска: 14.08.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Fantasia(оригинал) | Фантазия(перевод на русский) |
| Welcome to my world | Добро пожаловать в мой мир, |
| Close the gates | Закройте ворота. |
| You've come from far away | Вы приехали издалека, |
| I've been expecting you | Я ожидал вас. |
| You are the holders of the key | Вы — обладатели ключа |
| To the story that never ends | К истории, что никогда не заканчивается. |
| - | - |
| Fantasia | Фантазия |
| Resides deep in your heart | Живет глубоко в вашем сердце, |
| Leave your worries far behind | Оставьте свои заботы далеко позади. |
| Fantasia | Фантазия, |
| Let the freedom ring the bell | Пусть свобода звонит в колокол, |
| Let us all unite | Давайте все объединимся. |
| Borders made of hate are gone | Границы, созданные ненавистью, исчезли, |
| Nations singing the song of peace | Нации поют песню мира |
| In Fantasia | В Фантазии. |
| - | - |
| How would it be? A world without hate | Как это было бы? Мир без ненависти, |
| Without heaven, without hell | Без небес, без ада. |
| No wars, no arms, no religion, no God | Нет войн, оружия, религии, Бога, |
| Just your own truth | Только ваша собственная правда. |
| - | - |
| (Fantasia can arise in you) | , |
| - | - |
| Fear and darkness prevail | Страх и тьма господствуют, |
| But finally they will fail | Но наконец они исчезнут. |
| - | - |
| Fantasia | Фантазия |
| Resides deep in your heart | Живет глубоко в вашем сердце, |
| Leave your worries far behind | Оставьте свои заботы далеко позади. |
| Fantasia | Фантазия, |
| Let the freedom ring the bell | Пусть свобода звонит в колокол, |
| Let us all unite | Давайте все объединимся. |
| Borders made of hate are gone | Границы, созданные ненавистью, исчезли, |
| Nations singing the song of peace | Нации поют песню мира, |
| Fantasia | Фантазия. |
| - | - |
| Fantasia | Фантазия, |
| One day when love conquers all | Однажды, когда любовь все победит, |
| Mankind will prevail | Человечество восторжествует, |
| No more jealousy | Ревности больше нет. |
| Fantasia | Фантазия, |
| No more envy no deceit | Нет больше зависти, нет обмана, |
| The nothing is gone | Ничто не ушло. |
| Future's bright and glorious | Будущее яркое и великолепное, |
| We are all victorious | Мы все победители, |
| We are kings in Fantasia | Мы — короли в Фантазии. |
Fantasia(оригинал) |
| Welcome to my world |
| Close the gates |
| You’ve come from far away |
| I’ve been expecting you |
| You are the holders of the key |
| To the story that never ends |
| Fantasia |
| Resides deep in your heart |
| Leave your worries far behind |
| Fantasia |
| Let the freedom ring the bell |
| Let us all unite |
| Borders made of hate are gone |
| Nations singing the song of peace |
| In Fantasia |
| How would it be? |
| A world without hate |
| Without heaven, without hell |
| No wars, no arms, no religion, no god |
| Just your own truth |
| Fear and darkness will prevail |
| But finally they will fail |
| Fantasia |
| Resides deep in your heart |
| Leave your worries far behind |
| Fantasia |
| Let the freedom ring the bell |
| Let us all unite |
| Borders made of hate are gone |
| Nations singing the song of peace |
| In Fantasia |
| Fantasia |
| One day when love conquers all |
| Mankind will prevail |
| No more jealousy |
| Fantasia |
| No more envy no deceit |
| The nothing is gone |
| Future’s bright and glorious |
| We are all victorious |
| We are kings in Fantasia |
Фантазия(перевод) |
| Добро пожаловать в мой мир |
| Закрой ворота |
| Вы пришли издалека |
| Я ждал тебя |
| Вы являетесь держателями ключа |
| К истории, которая никогда не заканчивается |
| Фантазия |
| Живет глубоко в вашем сердце |
| Оставьте свои заботы далеко позади |
| Фантазия |
| Пусть свобода звонит в колокол |
| Давайте все объединимся |
| Границы, сделанные из ненависти, исчезли |
| Народы поют песню мира |
| В Фантазии |
| Как это будет? |
| Мир без ненависти |
| Без рая, без ада |
| Ни войн, ни оружия, ни религии, ни бога |
| Только твоя правда |
| Страх и тьма будут преобладать |
| Но в конце концов они потерпят неудачу |
| Фантазия |
| Живет глубоко в вашем сердце |
| Оставьте свои заботы далеко позади |
| Фантазия |
| Пусть свобода звонит в колокол |
| Давайте все объединимся |
| Границы, сделанные из ненависти, исчезли |
| Народы поют песню мира |
| В Фантазии |
| Фантазия |
| Однажды, когда любовь побеждает все |
| Человечество победит |
| Нет больше ревности |
| Фантазия |
| Нет больше зависти нет обмана |
| Ничего не исчезло |
| Будущее яркое и славное |
| Мы все победители |
| Мы короли в Fantasia |