Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes of the World, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 28.08.1994
Язык песни: Английский
Eyes of the World(оригинал) | Глаза людей(перевод на русский) |
| Everywhere I go I see people staring at me | Везде, где я иду, я вижу, что люди смотрят на меня. |
| It makes me feel so strange | Я так странно чувствую себя из-за этого. |
| Why won't they just leave me be | Почему они просто не оставят меня в покое? |
| So take a look in the mirror | Так посмотри в зеркало, |
| And maybe you'll see all the things that happened | И, возможно, ты увидишь все, что случилось, |
| While you were looking at me | Пока ты смотрел на меня. |
| - | - |
| Am I really so different | Я действительно такой особенный? |
| In the eyes of the world | В глазах людей |
| You are no different to me | Ты не отличаешься от меня, |
| In the eyes of the world | В глазах людей... |
| Is it so hard to see now | Это что, так трудно сейчас понять? |
| - | - |
| Everything we do is running to the sand | Все, что мы делаем, обращается в песок, |
| And who is to take the food away | И кто выхватит пищу |
| From the children's hand | Из детских рук? |
| We all could be friends now | Все мы могли бы быть сейчас друзьями, |
| And it's not a crime | И это не преступление. |
| But we have to be quick now | Но сейчас мы должны действовать быстро, |
| Because we don't have much time | Потому что времени у нас немного. |
| - | - |
| Are we really so different | Я действительно такой особенный? |
| In the eyes of the world | В глазах людей |
| You are no different to me | Ты не отличаешься от меня, |
| In the eyes of the world | В глазах людей... |
| Is it so hard to see now | Это что, так трудно сейчас понять? |
Eyes of the World(оригинал) |
| Everywhere I go I see people staring at me |
| It makes me feel so strange |
| Why won’t they just leave me be |
| So take a look in the mirror |
| And maybe you’ll see all the things that happened |
| While you were looking at me |
| Am I really so different |
| In the Eyes of the world |
| You are no different to me |
| In the Eyes of the world |
| Is it so hard to see now |
| Everything we do is running to the sand |
| And who is to take the food away |
| From the children’s hand |
| We all could be friends now |
| And it’s not a crime |
| But we have to be quick now |
| Because we don’t have much time |
| Are we really so different |
| In the Eyes of the world |
| You are no different to me |
| In the Eyes of the world |
| Is it so hard to see now |
Глаза мира(перевод) |
| Куда бы я ни пошел, я вижу, как люди смотрят на меня |
| Это заставляет меня чувствовать себя так странно |
| Почему они просто не оставят меня в покое? |
| Так что взгляните в зеркало |
| И, может быть, вы увидите все, что произошло |
| Пока ты смотрел на меня |
| Я действительно такой другой |
| В глазах мира |
| Ты ничем не отличаешься от меня |
| В глазах мира |
| Это так трудно видеть сейчас |
| Все, что мы делаем, бежим к песку |
| И кто должен забрать еду |
| Из детской руки |
| Мы все могли бы быть друзьями сейчас |
| И это не преступление |
| Но мы должны быть быстрыми сейчас |
| Потому что у нас мало времени |
| Мы действительно такие разные |
| В глазах мира |
| Ты ничем не отличаешься от меня |
| В глазах мира |
| Это так трудно видеть сейчас |