Перевод текста песни Emancipation Suite Pt. I: Dusk - Stratovarius

Emancipation Suite Pt. I: Dusk (оригинал)

I’m staring at the last rays of the sun
The final night’s begun
Shadows fall and hide the earth beneath them
My land has fallen deep into the hands
Of men with evil plans
Times have gone, when peace reigned over our lands
It’s time to break these chains and head to freedom
It won’t be long I swear to you
I will see I will be I’ll be free
A new day will be dawning
Emancipation — I will break free
Determination — Just leave me be
Into the darkness I have been confined
The last one of my kind
Wayward soul still fighting to be set free
It’s time to break these chains and head to freedom
It won’t be long I swear to you
I will see I will be I’ll be free
A new day will be dawning
Emancipation — I will break free
Determination — Just leave me be

Эмансипация Люкс Пт. Я: Сумерки (перевод)

Я смотрю на последние лучи солнца
Последняя ночь началась
Тени падают и прячут под собой землю
Моя земля попала глубоко в руки
Из мужчин со злыми планами
Прошли времена, когда на наших землях царил мир
Пришло время разорвать эти цепи и отправиться на свободу
Это ненадолго, клянусь тебе
я увижу, я буду, я буду свободен
Наступит новый день
Эмансипация — я вырвусь на свободу
Решимость — Просто оставь меня в покое
В темноте я был заключен
Последний в моем роде
Своенравная душа все еще борется за освобождение
Пришло время разорвать эти цепи и отправиться на свободу
Это ненадолго, клянусь тебе
я увижу, я буду, я буду свободен
Наступит новый день
Эмансипация — я вырвусь на свободу
Решимость — Просто оставь меня в покое