Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream With Me, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Intermission, в жанре Эпический металDream with Me(оригинал) | Помечтай со мной(перевод на русский) |
| Now it is time for you to close your eyes | Тебе пора закрыть глаза. |
| They've seen much pain | Они видели столько боли, |
| It's slowly filling your mind | Которая заволакивает твои мысли. |
| - | - |
| Pretty as they are | Твои глаза обычно чудные |
| But now so pale | Такие бледные сейчас. |
| You better leave all your worries far behind | Лучше позабудь все старые тревоги. |
| - | - |
| Not long ago when you had the fire | Не так давно ты вся так и горела, |
| Burning inside of you brighter than any flame | И этот твой душевный огонь был самым ярким на Земле. |
| You were the one that I believed in | Ты была единственной, в кого я верил, |
| Keeping our hopes up high where are you now? | Оберегая наши надежды. Но где ты сейчас? |
| Where do you aim? | К чему ты стремишься? |
| - | - |
| Let me take you there | Позволь я заберу тебя |
| To the place you know | Туда, где все тебе знакомо. |
| Why don't you dream with me | Что ж не помечтаешь со мной? |
| The answers will be found | Ответы мы еще найдем. |
| - | - |
| No it is time to open your eyes again | Теперь пора снова открыть глаза. |
| See how the sorrows have disappeared faded away | Ты видишь, что печали нет, она потухла. |
| I am right here waiting for your pace | Я рядом, здесь, жду тебя, чтобы мы вместе шагнули |
| Through the day | В этот день. |
Dream With Me(оригинал) |
| Now it is time for you to close your eyes |
| They’ve seen much pain it’s slowly filling your mind |
| Pretty as they are but now so pale |
| You better leave all your worries far behind |
| Not long ago when you had the Fire |
| Burning inside of you brighter than any flame |
| You were the one that I believed in Keeping our hopes up high where are you now? |
| Where do you aim? |
| Let me take you there |
| To the place you know |
| Why don’t you Dream With Me The answers will be found |
| Now it is time to open your eyes again |
| See how all the sorrows have disappeared faded away |
| I am right here waiting for your call |
| If you still need me to guide your pace |
| Through the day |
| Let me take you back |
| To the place you know |
| Why don’t you Dream With Me The answers will be found (x2) |
| SOLO |
| Let me take you there |
| To the place you know |
| Why don’t you Dream With me The answers will be found |
| Let me take you back |
| to the place you know |
| Why don’t you Dream With me The answers will be found |
| Why don’t you Dream With me… |
| (перевод) |
| Теперь вам пора закрыть глаза |
| Они видели много боли, она медленно наполняет твой разум. |
| Красивые, как они есть, но теперь такие бледные |
| Тебе лучше оставить все свои заботы далеко позади |
| Не так давно, когда у вас был огонь |
| Горит внутри тебя ярче любого пламени |
| Ты был тем, в кого я верил, Поддерживая наши надежды, где ты сейчас? |
| Куда вы стремитесь? |
| Позвольте мне отвезти вас туда |
| В место, которое вы знаете |
| Почему бы тебе не помечтать со мной Ответы будут найдены |
| Теперь пришло время снова открыть глаза |
| Смотри, как все печали исчезли, исчезли |
| Я здесь, жду твоего звонка |
| Если вам все еще нужно, чтобы я направлял ваш темп |
| В течение дня |
| Позволь мне вернуть тебя |
| В место, которое вы знаете |
| Почему бы тебе не помечтать со мной Ответы будут найдены (x2) |
| СОЛО |
| Позвольте мне отвезти вас туда |
| В место, которое вы знаете |
| Почему бы тебе не помечтать со мной Ответы будут найдены |
| Позволь мне вернуть тебя |
| в место, которое вы знаете |
| Почему бы тебе не помечтать со мной Ответы будут найдены |
| Почему бы тебе не мечтать со мной… |
| Название | Год |
|---|---|
| Unbreakable | 2013 |
| Hunting High and Low | 2010 |
| Eagleheart | 2006 |
| Black Diamond | 1997 |
| Fantasy | 2013 |
| Dragons | 2013 |
| Millennium | 2010 |
| Speed Of Light | 1996 |
| Paradise | 1997 |
| Mother Gaia | 2010 |
| Eternity | 1996 |
| 4000 Rainy Nights | 2016 |
| Phoenix | 2010 |
| Before the Winter | 1997 |
| A Million Light Years Away | 2010 |
| Coming Home | 1997 |
| Dreamweaver | 2014 |
| Forever | 1996 |
| Infinity | 2010 |
| The Kiss of Judas | 1997 |