Перевод текста песни Distant Skies - Stratovarius

Distant Skies (оригинал)

Went into the plane was scared like hell
Tried to relax for awhile
But when we took off I feared we would fall
Waving goodbye to this life
I’m flying through winds tonight
No sign of the dawn or light
Silhouettes in the sky
Wings are carrying me through the night
Silhouettes in the sky
Destination unknown — Distant Skies
Then after awhile I tried to sleep
But watched two movies instead
The fear struck again how I hate this plane
Hope this would come to an end
I’m flying through winds tonight
No sign of the dawn or light
Silhouettes in the sky
Wings are carrying me through the night
Sihouettes in the sky
Destination unknown — Distant Skies

Далекие Небеса (перевод)

Зашел в самолет, был чертовски напуган
Пытался расслабиться на некоторое время
Но когда мы взлетели, я боялся, что мы упадем
Прощание с этой жизнью
Я лечу сквозь ветры сегодня вечером
Никаких признаков рассвета или света
Силуэты в небе
Крылья несут меня сквозь ночь
Силуэты в небе
Пункт назначения неизвестен — далекое небо
Затем через некоторое время я попытался уснуть
Но вместо этого посмотрел два фильма
Страх снова ударил, как я ненавижу этот самолет
Надеюсь, это закончится
Я лечу сквозь ветры сегодня вечером
Никаких признаков рассвета или света
Силуэты в небе
Крылья несут меня сквозь ночь
Силуэты в небе
Пункт назначения неизвестен — далекое небо