Перевод текста песни Chasing Shadows - Stratovarius

Chasing Shadows (оригинал)

I have been sailing across the oceans
Flying across the blue sky
Without never finding the answer
the answer to the question why
Just when you think you reach it,
It's gone

Chasing shadows, chasing shadows
Chasing shadows, all your life

Harder you try to fix things in your life
Faster you know it's in vain
Searching for loving from strangest places
Nothing is left but the pain

Chasing shadows, chasing shadows
Chasing shadows, all your life

Преследуют тени (перевод)

Я проплыл через океаны,
Пролетал через синее небо,
Никогда не находя ответ,
Ответ на вопрос, почему
Как раз тогда, когда думаешь, что достигаешь цели,
Она ускользает?

Преследуя тени, преследуя тени,
Преследуя тени всю свою жизнь.

Ты пытаешься сильнее укрепить все в своей жизни,
Быстрее узнаешь, что напрасно
Ищешь любовь в самых странных местах.
Ничего не остается, кроме боли.

Преследуя тени, преследуя тени,
Преследуя тени всю свою жизнь.