Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Celestial Dream, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 03.06.2010
Язык песни: Английский
Celestial Dream(оригинал) | Звездная мечта(перевод на русский) |
| Here in the Universe | Здесь, во Вселенной, |
| I find some things that are so hard to understand | Я нахожу кое-что, что очень трудно понять, |
| The vastness of space just takes my breath away | От необъятности космоса у меня просто захватывает дух. |
| I see through history the years they come and go | Я вижу сквозь историю годы, они приходят и уходят, |
| The seconds that will shape my destiny | Секунды, из которых получится моя судьба. |
| The time that we spend here | Время, что мы тратим здесь, - |
| Is precious, that I see so clear | Драгоценно, это я вижу очень отчетливо. |
| - | - |
| What is our place in here? | Каково наше место здесь? |
| What is the meaning of the pain we feel? | В чем смысл боли, которую мы чувствуем? |
| Where did all this come from? | Откуда все это появилось? |
| The galaxies, the moon the stars, oh I don't know | Галактики, луна, звезды... о, я не знаю. |
| I really want to know what is the meaning of evolution | Я вправду хочу понять, в чем смысл эволюции, |
| They say that we are the crown of all creation | Говорят, что мы — венец всего творения. |
| - | - |
| So let's break free from these chains | Так давайте освободимся от этих цепей |
| Of fear, hate and greed | Страха, ненависти и жадности |
| And join together singing | И объединимся, воспевая |
| Our celestial dream | Нашу звездную мечту. |
| Freedom is awaiting | Свобода ждет |
| For those who take the path less traveled | Тех, кто решает идти сложным путем, |
| And in the end we'll all sing our celestial dream | И в конце мы все будем воспевать нашу звездную мечту. |
Celestial Dream(оригинал) |
| Here in the Universe |
| I find some things that are so hard to understand |
| The vastness of space just takes my breath away |
| I see through history |
| The years they come and go The seconds that will shape my destiny |
| The time that we spend here |
| Is precious, that I see so clear |
| What is our place in here? |
| What is the meaning of the pain we feel? |
| Where did all this come from? |
| The galaxies, the moon, the stars, oh I don’t know |
| I really want to know what is the meaning of evolution |
| They say that we are the crown of all creation |
| So let’s break free from these chains |
| Of fear, hate and greed |
| And join together singing our Celestial Dream |
| Freedom is awaiting |
| For those who take the path less traveled |
| And in the end we’ll all sing our Celestial Dream |
Небесный Сон(перевод) |
| Здесь, во Вселенной |
| Я нахожу некоторые вещи, которые так трудно понять |
| От необъятности космоса просто захватывает дух |
| я вижу сквозь историю |
| Годы приходят и уходят Секунды, которые определят мою судьбу |
| Время, которое мы проводим здесь |
| Драгоценно, что я вижу так ясно |
| Каково наше место здесь? |
| Что означает боль, которую мы чувствуем? |
| Откуда все это взялось? |
| Галактики, луна, звезды, о, я не знаю |
| Я действительно хочу знать, что означает эволюция |
| Говорят, что мы венец всего творения |
| Итак, давайте освободимся от этих цепей |
| Страх, ненависть и жадность |
| И вместе поем нашу Небесную Мечту |
| Свобода ждет |
| Для тех, кто идет по менее проторенной дороге |
| И в конце мы все споем нашу Небесную Мечту |