Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Babylon , исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 28.08.1996
Язык песни: Английский
Babylon(оригинал) | Вавилон(перевод на русский) |
| A new day is rising in ancient Babylon | В древнем Вавилоне занимается новый день, |
| Revealing mysteries to see | Приоткрывая нам завесу тайн. |
| And the endless caravan | Бескрайний караван |
| Never ending it's journey | Бесконечно бредет, |
| With the wings of the wind I will fly | А меня унесет ветер на крыльях своих. |
| I can hear you calling me | Слышу, как зовешь меня. |
| I am blind but I see | Зрячим стал я слепцом. |
| - | - |
| Babylon | Вавилон, |
| Your memory haunts me forever | Воспоминания о тебе преследуют вечно, |
| Won't leave me be | Не оставляя меня в покое. |
| Babylon | Вавилон, |
| Your glory's stronger than ever | Твое величие ярче, чем когда-либо |
| For all to see | Для всех живущих. |
| - | - |
| Centuries have passed by | Минула не одна сотня лет, |
| But your memory still lives on | Но воспоминания о тебе не канули в лету |
| In the minds of those who see | В головах тех людей, кто не слеп. |
| Under the summer moon | При свете летней луны |
| There comes a sight | Возникает образ, |
| That stays with me forever | Что никогда не оставит меня. |
| I can hear you calling me | Слышу, как зовешь меня. |
| I am blind but I see | Зрячим стал я слепцом. |
| - | - |
| Babylon | Вавилон, |
| Your memory haunts me forever | Воспоминания о тебе преследуют вечно, |
| Won't leave me be | Не оставляя меня в покое. |
| Babylon | Вавилон, |
| Your glory's stronger that ever | Твое величие ярче, чем когда-либо |
| For all to see | Для всех живущих. |
| - | - |
| And underneath the starlit sky | И под усыпанным звездами небом |
| I feel so strong i'll never die | Я чувствую такой подъем сил, что не страшусь смерти. |
| I'm on this road to Eternity | Ступил на тропу к Вечности. |
| My soul will live forever — I'm free | Над душой моей не властна смерть — я свободен. |
Babylon(оригинал) |
| A new day is rising in ancient Babylon |
| Revealing mysteries to see |
| And the endless caravan |
| Never ending it’s journey |
| With the wings of the wind I will fly |
| I can hear you calling me |
| I am blind but I see |
| Babylon |
| Your memory haunts me forever |
| Won’t leave me be |
| Babylon |
| Your glory’s stronger than ever |
| For all to see |
| Centuries have passed by |
| But your memory still lives on |
| In the minds of those who see |
| Under the summer moon |
| There comes a sight |
| That stays with me forever |
| I can hear you calling me |
| I am blind but I see |
| Babylon |
| Your memory haunts me forver |
| Won’t leave me be |
| Babylon |
| Your glory’s stronger that ever |
| For all to see |
| And underneath the starlit sky |
| I feel so strong I’ll never die |
| I’m on this road to Eternity |
| My soul will live forever — I’m free |
Вавилон(перевод) |
| В древнем Вавилоне наступает новый день |
| Раскрывая тайны, чтобы увидеть |
| И бесконечный караван |
| Никогда не заканчивая свое путешествие |
| На крыльях ветра я полечу |
| Я слышу, как ты зовешь меня |
| Я слеп, но я вижу |
| Вавилон |
| Твоя память преследует меня навсегда |
| Не оставит меня в покое |
| Вавилон |
| Твоя слава сильнее, чем когда-либо |
| Чтобы все видели |
| Прошли века |
| Но твоя память все еще жива |
| В умах тех, кто видит |
| Под летней луной |
| Приходит взгляд |
| Это останется со мной навсегда |
| Я слышу, как ты зовешь меня |
| Я слеп, но я вижу |
| Вавилон |
| Твоя память преследует меня навсегда |
| Не оставит меня в покое |
| Вавилон |
| Твоя слава сильнее, чем когда-либо |
| Чтобы все видели |
| И под звездным небом |
| Я чувствую себя таким сильным, что никогда не умру |
| Я на пути к Вечности |
| Моя душа будет жить вечно — я свободен |