Перевод текста песни Awaken the Giant - Stratovarius

Awaken the Giant (оригинал)

I'm staring at the wall
Sick and tired of all
Manic depression makes me crawl
It makes me small

I need some peace of mind
The pressure makes me blind
The labyrinth of pain,
The exit I must find
It's all inside of me,
The answers lie within

And all that I can win I take for myself
I'm the one who holds the key
To all that I can be
My spirit yearns for truth,
It's learning to be free

Through the years
I was doing things the wrong way
But now I've changed it is time to say

Awaken the giant
Don't let it sleep
Awaken the giant
Look deep within

I won't give up the fight
Until I see the light
I won't give in
To the gloominess of life

The end is in my sight
In the middle of darkest night
I see my future's bright
I'm reaching for new heights

Пробуди великана (перевод)

Взглядом стену сверлю,
Слабый, уставший от всего.
От маниакальной депрессии я ползу
И становлюсь крошечным.

Мне нужно обрести покой —
Гнет ослепляет меня.
Я должен найти выход
Из лабиринта боли.
Всё в моей душе —
Ответы сокрыты именно там.

Все, что я выиграю, достанется мне.
Ключ-то находится в моих руках,
От всего, чем могу я стать.
Мой дух стремится к истине,
Учится обретать свободу.

Все эти годы
Я делал все абсолютно не так,
Но я это изменил, так что пора сказать:

Пробуди великана,
Нарушь его сон.
Пробуди великана
Глубоко внутри...

Я не сдамся в этой битве,
Пока не увижу свет.
Меня не поглотит
Мрак жизни.

Я уже вижу конец
Посреди самой темной ночи.
Мое будущее ярко сияет,
И я поднимаюсь на новые высоты.