Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anthem of the World, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский
Anthem of the World(оригинал) | Гимн Мира(перевод на русский) |
| The setting sun creates another world | Заходящее солнце создает другой мир, |
| The shadows fall another day is in the end | Опускаются тени, очередной день подходит к концу. |
| The Paradise is sleeping peacefully | Рай мирно спит, |
| And one more day is again history | И еще один день снова становится историей. |
| - | - |
| Tell me can we go on like this? | Скажите, можем мы продолжать это? |
| Everybody is living in a bliss | Каждый живет в счастье, |
| Are these the last times of our Mother Earth? | Это — прошлые времена нашей Матери — земли? |
| Or is it just beginning of new Birth? | Или только начало нового Рождения? |
| - | - |
| Don't be afraid we must be wise | Не бойтесь, мы должны быть мудры, |
| Patient and peaceful and strong | Терпеливы, и миролюбивы, и сильны. |
| Maybe it's like you would throw the dice | Возможно, это похоже на то, что вы бросили кости, |
| Then hope that nothing goes wrong | Затем надеетесь, что все пойдет как надо. |
| Remember that you have the right to say | Помните, что вы имеете право высказать |
| All things that you feel inside | Все, что чувствуете внутри. |
| Open your mind and you open your eyes | Откройте сознание и откройте глаза |
| Together now is the time | Вместе, пришло время. |
| - | - |
| Sing the Anthem Of The World | Поем Гимн Мира, |
| But will we ever learn | Но научимся ли мы когда-нибудь |
| To control our hate and to forgive | Контролировать свою ненависть и прощать? |
| We must learn to find the way | Мы должны учиться, чтобы найти путь, |
| To just live another day | Чтобы только жить еще один день |
| And be free like an Eagle in the sky | И быть свободными, как орлы в небе. |
| - | - |
| How about if God just let us down? | Что, если Бог покинет нас в беде? |
| If he just is polishing his crown? | Если он лишь полирует свою корону? |
| What's the key to the Universe? | Каков ключ ко Вселенной? |
| Is life down here just one big endless curse? | Жизнь здесь — только одно большое бесконечное проклятие? |
| - | - |
| Don't be afraid... | Не бойтесь... |
| - | - |
| Sing the Anthem Of The World.... | Пойте Гимн Мира.... |
Anthem of the World(оригинал) |
| The setting sun creates another world |
| The shadows fall another day is in the end |
| The Paradise is sleeping peacefully |
| And one more day is again history |
| Tell me can we go on like this? |
| Everybody is living in a bliss |
| Are these the last times of our Mother Earth? |
| Or is it just beginning of new Birth? |
| Don’t be afraid we must be wise |
| Patient and peaceful and strong |
| Maybe it’s like you would throw the dice |
| Then hope that nothing goes wrong |
| Remember that you have the right to say |
| All things that you feel inside |
| Open your mind and you open your eyes |
| Together now is the time |
| Sing the Anthem Of The World |
| But will we ever learn |
| To control our hate and to forgive |
| We must learn to find the way |
| To just live another day |
| And be free like an Eagle in the sky |
| How about if God just let us down? |
| If he just is polishing his crown? |
| What’s the key to the Universe? |
| Is life down here just one big endless curse? |
| Don’t be afraid… |
| Sing the Anthem Of The World… |
Гимн мира(перевод) |
| Заходящее солнце создает другой мир |
| Тени падают еще один день в конце |
| Рай мирно спит |
| И еще один день – это снова история |
| Скажи мне, мы можем продолжать в том же духе? |
| Все живут в блаженстве |
| Это последние времена нашей Матери-Земли? |
| Или это только начало нового Рождения? |
| Не бойтесь, мы должны быть мудрыми |
| Терпеливый и миролюбивый и сильный |
| Может быть, это как если бы вы бросили кости |
| Тогда надеюсь, что ничего не пойдет не так |
| Помните, что у вас есть право сказать |
| Все, что вы чувствуете внутри |
| Открой свой разум, и ты откроешь глаза |
| Вместе сейчас самое время |
| Спой Гимн Мира |
| Но узнаем ли мы когда-нибудь |
| Чтобы контролировать нашу ненависть и прощать |
| Мы должны научиться находить путь |
| Чтобы просто прожить еще один день |
| И будь свободен, как орел в небе |
| Как насчет того, чтобы Бог просто подвел нас? |
| Если он просто полирует свою корону? |
| В чем ключ ко Вселенной? |
| Жизнь здесь просто одно большое бесконечное проклятие? |
| Не бойся… |
| Спой Гимн Мира… |