Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Against The Wind, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 28.08.1995
Язык песни: Английский
Against the Wind(оригинал) | Наперекор ветру(перевод на русский) |
| Once again I try to make things work | Снова я хочу заставить заработать механизмы, |
| Facing all the power of society | Столкнувшись с общественной мощью. |
| Searching all the answers of the life | Пытаясь найти ответы на жизненные вопросы, |
| I'll never make it on my own | Я знаю, в одиночку проиграю. |
| - | - |
| Was I meant to fail everytime | Неужели я с рожденья обречен на крах? |
| Seems to me that's my destiny | Сдается мне, такова моя судьба. |
| Is this all that's left to me | Неужели все, что мне досталось,- |
| Confusion and bad memories? | Смятение и горькое прошлое? |
| - | - |
| But now my time has come | Но сейчас пришло мое время! |
| No more running in the dark | Хватит бегать в темноте. |
| I want much more than this | Мне хочется больше, чем это! |
| I really want it all | И желание это горит огнем! |
| - | - |
| Against the wind we run | Наперекор ветру мы бежим |
| To every place under the sun | Везде под палящим солнцем. |
| We've got so much power inside | В нашей душе скрыта великая сила — |
| We will never give up | Она не даст нам сломаться. |
| - | - |
| Against the wind we go | Наперекор ветру мы плывем |
| Towards the new shore | К новым берегам. |
| Together we'll forget the sorrow | Вместе мы горесть сотрем из памяти!!! |
| It's forever gone | Сгинет она навеки! |
Against The Wind(оригинал) |
| Once again I try to make things work |
| Facing all the power of society |
| Searching all the answers of the life |
| I’ll never make it on my own |
| Was I meant to fail every time? |
| Seems to me that’s my destiny |
| Is this all that’s left to me |
| Confusion and bad memories |
| But now my time has come |
| No more running in the dark |
| I want much more than this |
| I really want it all |
| Against the wind we run |
| To every place under the sun |
| We’ve got so much power inside |
| We will never give up |
| Against the wind we go |
| Towards the new shore |
| Together we’ll forget the sorrow |
| It’s forever gone |
Против Ветра(перевод) |
| Я снова пытаюсь заставить все работать |
| Перед лицом всей силы социума |
| Поиск всех ответов жизни |
| Я никогда не сделаю это самостоятельно |
| Я должен был каждый раз терпеть неудачу? |
| Мне кажется, это моя судьба |
| Это все, что мне осталось |
| Путаница и плохие воспоминания |
| Но теперь мое время пришло |
| Больше не нужно бегать в темноте |
| Я хочу гораздо больше, чем это |
| Я действительно хочу все это |
| Мы бежим против ветра |
| В любое место под солнцем |
| У нас так много силы внутри |
| Мы никогда не сдадимся |
| Мы идем против ветра |
| К новому берегу |
| Вместе мы забудем горе |
| Это навсегда ушло |