Перевод текста песни Still Disappointed - Stormzy

Still Disappointed (оригинал)

Yeah
Oi Wiley man, I’m still disappointed…
Aight, one more dub, then it’s back to business (Yeah)
I’m a real G, and your dad’s a witness (Yeah)
Boy’d your bro, then your sister begged it
I told that little bitch, «Don't ask for pictures"(Yeah)
I do this ting for fitness
Put them Cowie boys in rizzlas
Fallouts at the next family functions
The Cowie’s are gonna have an awkward Christmas
So why you love to talk about mum so much?
(So much)
Where’s yours?
(Where's yours?)
Let me just 'low it (Let me just 'low it)
Let me just pause (Pause)
No fuck that man, I gotta dun the virus
Oi Wiley, you shoulda been the one to guide us
But since you wanna diss my mum so much
Let’s talk about why you moved your mum to Cyprus
That poor little woman was scared of the house 'cah you put her life in danger
you prick
Bricks and shots just fly through the window
You couldn’t be the person to save her, you prick (You prick)
Instead of you to squeeze the pumpy
You said, «Yo mum, we gotta leave the country"(Yeah)
I never wanna hear you say, «Free the mandem"(Yeah)
Let’s go Cyprus and go free your mumzy
Got mumzy banged up abroad (Abroad)
All because her son was a fraud (Was a fraud)
Can’t handle this, so she handles dick like I handle the war (Like I Handle the
war)
Whore (Whore)
Nuttin' ain’t funny anymore (Anymore)
'Cause I’m not a happy bunny anymore (Anymore)
Didn’t really wanna bring it to your mummy anymore
So… your dad can’t defend your bro
And you can’t defend your mum
Man, I wonder what she thinks (Hmm)
All the males in your family are weak links (Yes)
Gather 'round man, this is just the pre-drinks (Uh)
Ripping the weave off my mum’s head
Okay, well, that’s a lie
What, we telling facts or jokes?
(Or jokes)
Ah shit, I forgot, this is grime
So, say what you like then (Uh)
'Low all the dubs, let’s have a fight then (Uh)
Don’t mention them niggas, I don’t like them (Uh)
Fuck all them niggas, they ain’t my friends
So don’t hype them
Mum’s life, man are gonna kick 'em in the mouth (Yeah)
Cah niggas got pride but it’s bigger in the south (Yeah)
Cah you weren’t on it (Yeah), and your dad weren’t on it (Yeah)
Guess your mum shoulda had a real nigga in the house to defend her
Broken woman, I wanna mend her (Yes)
Bruck her back and then bend her (Uh)
Got so much lovin' I wanna lend her (Uh)
Got so much money I wanna send her
Where can I send it?
(Yep)
What you putting her through, I wanna end it (Please)
I like that you’re not self centred
You opened the door and look who entered
Oh it’s the king of grime, king of grime
How’s he the king of grime but on drill?
Now I’m the king of grime, I won’t chill
King of grime, oh it’s no big deal
See this ting?
Yeah, I run that (Run it)
Keep your crack, we don’t bun that (Don't bun it)
Come on a mission and let your gun clap
Let me start a petition to get your mum back
I know she wants to come back
Oh Lord (Oh Lord)
You got mumzy banged up abroad (Abroad)
You got mumzy ran off the ends (Ends)
And it’s foul 'cause it ain’t her fault (No, it ain’t her fault)
She was tryna relax
But her son got caught in a war (Caught in a war)
One day there’s dons at the door, then next day Heathrow Terminal 4
It’s a shame, what she needed was a strong man in the house
Fuck that, I’ma be the man at your house
She’s like «Will, come home, there’s a man in the house»
It’s like your mum was the only real man in the house (Damn)
Shower on the riddim, and I’m shower on the mic (Yeah)
Thought it was love, it was sour on the sly (Yeah)
You fuckboy, let me know how you wanna die (Uh)
24 hours to reply

Все еще Разочарована (перевод)

Ага
Ой, Вили, чувак, я все еще разочарован…
Хорошо, еще один дубляж, и снова к делу (Да)
Я настоящий G, а твой папа свидетель (Да)
Мальчик твой братан, тогда твоя сестра умоляла об этом
Я сказал этой маленькой сучке: «Не проси фото» (Да)
Я делаю это для фитнеса
Поместите их мальчиков Коуи в rizzlas
Неприятности на следующих семейных мероприятиях
У Коуи будет неловкое Рождество
Так почему ты так любишь говорить о маме?
(Так много)
Где твой?
(Где твой?)
Позвольте мне просто «понизить» (Позвольте мне просто «понизить»)
Позвольте мне просто сделать паузу (Пауза)
Нет, черт возьми, этот человек, я должен надуть вирус
Ой, Уайли, ты должен был вести нас
Но так как ты так сильно хочешь разозлить мою маму
Давайте поговорим о том, почему вы перевезли маму на Кипр.
Эта бедная маленькая женщина боялась дома, потому что вы подвергли ее жизнь опасности
ты колешь
Кирпичи и выстрелы просто летят в окно
Ты не мог быть тем, кто спасет ее, ты, ублюдок (ты, укол)
Вместо того, чтобы выжимать помпу
Ты сказал: «Эй, мама, мы должны покинуть страну» (Да)
Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь: «Освободи мандем» (Да)
Поехали на Кипр и освободим твою мамочку
Получил мамочку за границей (за границей)
Все потому, что ее сын был мошенником (был мошенником)
Не может с этим справиться, поэтому она обращается с членом, как я справляюсь с войной (как я справляюсь с
война)
Шлюха (Шлюха)
Nuttin больше не смешно (уже)
Потому что я больше не счастливый кролик (Больше)
Больше не хотел приносить это твоей маме
Итак... твой папа не может защитить твоего брата
И ты не можешь защитить свою маму
Чувак, мне интересно, что она думает (Хмм)
Все мужчины в вашей семье — слабые звенья (да)
Соберись, чувак, это всего лишь предварительные напитки (э-э)
Срывая ткань с головы моей мамы
Ладно, это ложь
Что, мы рассказываем факты или шутим?
(Или шутки)
Ах, черт, я забыл, это грязь
Итак, скажи, что тебе нравится (э-э)
«Низкие дабы, тогда давай ссоримся (э-э)
Не упоминай их ниггеры, они мне не нравятся (э-э)
К черту всех этих нигеров, они мне не друзья
Так что не рекламируйте их
Жизнь мамы, человек собирается пнуть их в рот (Да)
У ниггеров есть гордость, но на юге она больше (Да)
Ты не был на нем (Да), и твой отец не был на нем (Да)
Думаю, у твоей мамы должен был быть настоящий ниггер в доме, чтобы защитить ее.
Сломанная женщина, я хочу ее исправить (да)
Сломайте ей спину, а затем согните ее (э-э)
У меня так много любви, что я хочу одолжить ей (э-э)
У меня так много денег, что я хочу отправить ей
Куда я могу его отправить?
(Ага)
Через что ты ее заставляешь, я хочу покончить с этим (пожалуйста)
Мне нравится, что ты не эгоистичен
Ты открыл дверь и посмотри, кто вошел
О, это король грязи, король грязи
Как он король грязи, но на тренировке?
Теперь я король грязи, я не буду расслабляться
Король грязи, о, в этом нет ничего страшного
Видишь этого тинга?
Да, я запускаю это (запускаю)
Держите свою крэк, мы это не закладываем (не завязываем)
Приходите на миссию и пусть ваш пистолет хлопает
Позвольте мне начать петицию, чтобы вернуть вашу маму
Я знаю, что она хочет вернуться
О Господи (О Господи)
Тебя мамаша заграбастала за границей (за границей)
У тебя мамаша сбежала с концов (концов)
И это грязно, потому что это не ее вина (Нет, это не ее вина)
Она пыталась расслабиться
Но ее сын попал на войну (попался на войну)
Однажды у дверей стоят доны, а на следующий день в Терминале 4 Хитроу.
Обидно, ей нужен был сильный мужчина в доме
Черт возьми, я буду мужчиной в твоем доме
Она такая: «Уилл, иди домой, в доме мужчина»
Как будто твоя мама была единственным настоящим мужчиной в доме (Черт)
Душ на риддиме, а я душ на микрофоне (Да)
Думал, что это любовь, это было кисло потихоньку (Да)
Ты, ублюдок, дай мне знать, как ты хочешь умереть (э-э)
24 часа на ответ