Перевод текста песни Return Of The Rucksack - Stormzy

Return Of The Rucksack (оригинал)

I don’t wanna be on Lord of the Mics with shit MCs
Nah, bro, I’m above that
Using my name for a dead bit of fame, tryna get up in the game
Yeah right, nigga, fuck that
Stormz' ain’t grime and Stormz' ain’t clash, look don’t be fooled
'Cause the war ting, I love that
Call this the return of the rucksack
Oi, Flipz, get the four-door truck back
Come to your block in my PJ’s (Yeah)
Big dot dot for the briefcase (Yeah)
Bro bought me a watch for my b’day (Huh?)
And my girlfriend’s a boss like I’m Pique
Yeah, I lick shots for my DJ
And I’m still getting guap in my CK’s
Big whip I’m underground parking (skrrt, skrrt)
That’s word to the fob on my key-chain
Nigga, can’t flex on me, can’t flex on me
Rude boy thing, all the cheques on me
See Big Mike on the IV site
Now the peng tings wanna do the sex on me
I’ve got scars for days, I’m so tribal
You’re not Ghana made, you’re not Michael
I can spar and spray with my idols
Look, if I slap your face, it’ll go viral
I was on my saracen bike on my ridge back (Word)
Cold on the roads but I did that (Word)
IPhone 3 with the GiffGaff (Word)
Take a break little nigga, have a KitKat (Cool)
Came for the war like I’m Mixpak
I’ve got peng tings shaking their tic tacs
And I know that I shouldn’t be sending
But broke niggas shouldn’t make diss tracks
You broke niggas should’ve been quiet
I’m cold, little nigga, don’t try it
Yeah, I think I’m the best, I’m biased
And I shoot for your chest like Payet
But I roll deep on these
Show these likkle MC’s about greaze
Show these likkle MC’s about me
I was on my steeze from 2003
Like, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah
Man are getting killed by other MC’s
Then coming 'round here tryna start
Rude boy, we ain’t forgotten your past
Laughing stock for the year, what a laugh
Sending for MCs can’t be your path
Rude boy, come off my name, just graft
Man wanna know what they paid for the part
Know that I’m comfy, shout out Noel Clarke
Bro, you’re too thirsty, I don’t blame you
I get merky, I get paid too
You’re not certi', I can’t hate you
Just a wasteman looking for a breakthrough
I know Kofi, I know Kweiku
You can’t smoke me, I don’t rate you
Man, I told these niggas that it’s album time
And I’ll probably go gold on my debut
I was on a BMX bike with the trick nuts (Word)
Out here tryna get my chips up (Word)
Known for the park with my lightie (Mm?)
I was fifteen, tryna get my dick sucked (Eurgh)
Young nigga tryna get my dick wet (Word)
Had a cold pink jacket like Dipset
Last night I just rang my accountant
Like, «Talk to me, brother, am I rich yet?»
Like, «Talk to me, brother, can I buy this?»
Big yard for my nephew Alias
Can’t get this style from a stylist
Then I blow on the riddim like ISIS
But I roll deep on these
Show these likkle MC’s about greaze
Show these likkle MC’s about me
I was on my steeze from 2003
Like, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah, I roll deep on these, put these MC’s on deep freeze
Yeah
I don’t wanna be on Lord of the Mics with shit MCs
Nah, bro, I’m above that
Using my name for a dead bit of fame, tryna get up in the game
Yeah right, nigga, fuck that
Stormz' ain’t grime and Stormz' ain’t clash, look don’t be fooled
'Cause the war ting, I love that
Call this the return of the rucksack
Oi, Flipz, get the four-door truck back

Возвращение Рюкзака (перевод)

Я не хочу быть на Lord of the Mics с дерьмовыми МС
Нет, братан, я выше этого
Используя мое имя для мертвой доли славы, попробуй вступить в игру
Да, верно, ниггер, к черту это.
Stormz не грязный, а Stormz не конфликтует, смотрите, не дайте себя одурачить
Потому что война, мне это нравится
Назовите это возвращением рюкзака
Эй, Флипз, верни четырехдверный грузовик.
Приходи в свой квартал в моей пижаме (Да)
Большая точка для портфеля (Да)
Братан купил мне часы на мой день рождения (а?)
А моя подруга такая же начальница, как я Пике
Да, я лижу кадры для своего ди-джея.
И я все еще получаю гуап в своих CK
Большой хлыст, я на подземной парковке (скррт, скррт)
Это слово на брелоке на моем брелке
Ниггер, не можешь согнуть меня, не можешь согнуть меня.
Грубый мальчик, все проверки на мне
См. Большой Майк на сайте IV.
Теперь пенг тины хотят заняться со мной сексом
У меня есть шрамы в течение нескольких дней, я такой племенной
Ты не из Ганы, ты не Майкл
Я могу спарринговать и брызгать со своими кумирами
Слушай, если я ударю тебя по лицу, это станет вирусным
Я был на своем сарацинском велосипеде на спине (Слово)
Холодно на дорогах, но я сделал это (Word)
iPhone 3 с GiffGaff (Word)
Сделай перерыв, маленький ниггер, выпей KitKat (круто)
Пришел на войну, как будто я Mixpak
У меня есть пэн-тины, трясущие свои тик-таки
И я знаю, что не должен посылать
Но сломленные ниггеры не должны делать дисс-треки
Вы сломали нигеров, должны были молчать
Мне холодно, маленький ниггер, не пытайся
Да, я думаю, что я лучший, я предвзят
И я стреляю тебе в грудь, как Пайет
Но я глубоко погружаюсь в эти
Покажи этим лайклам МС о смазке
Покажи этим лайклам обо мне
Я был на моем Steeze с 2003 года
Типа, я глубоко накатываюсь на них, ставлю эти MC на глубокую заморозку
Да, я глубоко на них зацикливаюсь, ставлю эти MC на глубокую заморозку
Да, я глубоко на них зацикливаюсь, ставлю эти MC на глубокую заморозку
Да, я глубоко на них зацикливаюсь, ставлю эти MC на глубокую заморозку
Ага
Мужчину убивают другие МС
Затем прихожу сюда, пытаясь начать
Грубый мальчик, мы не забыли твое прошлое
Посмешище за год, какой смех
Отправка для MC не может быть вашим путем
Грубый мальчик, оторвись от моего имени, просто прививка
Человек хочет знать, сколько они заплатили за роль
Знай, что мне удобно, кричи, Ноэль Кларк
Бро, ты слишком хочешь пить, я не виню тебя
Я получаю мерки, мне тоже платят
Ты не уверен, я не могу тебя ненавидеть
Просто мусорщик, ищущий прорыв
Я знаю Кофи, я знаю Квейку
Ты не можешь меня курить, я тебя не оцениваю
Чувак, я сказал этим ниггерам, что пришло время альбома
И я, вероятно, стану золотым во время своего дебюта
Я был на велосипеде BMX с трюковыми гайками (Word)
Здесь пытаюсь поднять свои фишки (Word)
Известен парком с моим легким (Мм?)
Мне было пятнадцать, я пытался заставить меня сосать член (Eurgh)
Молодой ниггер пытается намочить мой член (Word)
Была холодная розовая куртка, как Дипсет
Прошлой ночью я только что позвонил своему бухгалтеру
Мол, «Поговори со мной, брат, я уже богат?»
Мол, «Поговори со мной, брат, можно я куплю это?»
Большой двор для моего племянника Алиаса
Невозможно получить этот стиль от стилиста
Затем я дую на риддим, как ИГИЛ
Но я глубоко погружаюсь в эти
Покажи этим лайклам МС о смазке
Покажи этим лайклам обо мне
Я был на моем Steeze с 2003 года
Типа, я глубоко накатываюсь на них, ставлю эти MC на глубокую заморозку
Да, я глубоко на них зацикливаюсь, ставлю эти MC на глубокую заморозку
Да, я глубоко на них зацикливаюсь, ставлю эти MC на глубокую заморозку
Да, я глубоко на них зацикливаюсь, ставлю эти MC на глубокую заморозку
Ага
Я не хочу быть на Lord of the Mics с дерьмовыми МС
Нет, братан, я выше этого
Используя мое имя для мертвой доли славы, попробуй вступить в игру
Да, верно, ниггер, к черту это.
Stormz не грязный, а Stormz не конфликтует, смотрите, не дайте себя одурачить
Потому что война, мне это нравится
Назовите это возвращением рюкзака
Эй, Флипз, верни четырехдверный грузовик.