Перевод текста песни Dude - Lethal Bizzle, Stormzy

Dude (оригинал)

Diztortion
(Dude!)
Yeah, man’s gonna do this one in one take
Yeah
You ain’t that dude!
You ain’t that dude!
You ain’t that dude!
You ain’t that dude!
Oh no, no way, how is he still here?
(How is he still here?)
I’m like a permanent scar, I just can’t disappear
(Nah man, I can’t disappear)
I don’t wanna be the king but it seems that it’s pretty clear
(Yeah, it seems pretty clear, man)
15 summers straight, I ain’t never skip a year
I ain’t never skip a year
Yeah, yeah, so who’s really really here?
Who’s in the second league, who’s in the top tier?
Who’s really making a living off these bars?
Who really can afford a video with the cars?
Oof, I’m just saying
Tell me, who’s really living that life?
It don’t make you rich
Cause you got 2, 2, look at Ice
You ain’t that dude!
What you are on the 'Gram
In real life you live with your marms
You ain’t that dude!
All that money in your hand
Real dons put that money in the bank
You ain’t that dude!
Trust me we know who you are
Trust me, you’re not who you are
You ain’t that dude!
Yeah, on the 'Gram you’re a star
But in real life fam, you’re a par
You ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that…
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that…
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that dude!
I got a British passport but can’t get no BRIT
(Nah I can’t get no BRIT)
Fuse had top 5 hits, weren’t nominated for shit
(No nomination, ya know)
Tryna' keep us hidden, tryna' keep us underground
(Yeah, underground)
Only coverage we get’s when London’s burning down
(They don’t wanna see another riot)
I couldn’t care about an MC list, I win in real life
(Yeah, I win in real life)
Quarter of a mil for the Lamborghini, I know that it’s nice
(It's nice ya know, fam)
Five chart hits in a row, big up the fans, they rate me
(Big up the fans, Dench Gang, Dench Gang)
Unsuccessful people, they’re the ones that hate me
(Man got love for me still)
You ain’t that dude!
What you are on the 'Gram
In real life you live with your marms
You ain’t that dude!
All that money in your hand
Real dons put that money in the bank
You ain’t that dude!
Trust me we know who you are
Trust me, you’re not who you are
You ain’t that dude!
Yeah, on the 'Gram you’re a star
But in real life fam, you’re a par
You ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that…
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that…
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that dude!
My big bro Lethal brought me on tour last year
I just sold out mine
I said «Lethal, how I get a car like that?»
He said «trust me, it’s all in the mind»
He said «Pow 2004» shut down
Leeds Fest 2009
Like 10 years from it first got played
And it still holds weight after all this time
Man can’t ever tell me 'bout grime
I spray bars and my enemies die
Walk in the rave with a smile on my face
Yeah, I do my ting though I’ve never been signed
You’ve only got one flow?
Ah, never mind
Everybody hates so I hate them too
You wanna talk like you’re down for the hype
But let’s be real, fam, you ain’t that dude, word
You ain’t that
What you are on the 'Gram
In real life you live with your marms
You ain’t that dude!
All that money in your hand
Real dons put that money in the bank
You ain’t that dude!
Trust me we know who you are
Trust me, you’re not who you are
You ain’t that dude!
Yeah, on the 'Gram you’re a star
But in real life fam, you’re a par
You ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that…
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that…
Nah fam, you ain’t that dude!
Nah fam, you ain’t that dude!
You ain’t that dude!
Yeah
Diztortion
Dude!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Du du dude
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You ain’t that dude!

Чувак (перевод)

Искажение
(Чувак!)
Да, человек собирается сделать это за один раз
Ага
Ты не тот чувак!
Ты не тот чувак!
Ты не тот чувак!
Ты не тот чувак!
О нет, ни за что, как он все еще здесь?
(Как он еще здесь?)
Я как постоянный шрам, я просто не могу исчезнуть
(Нет, чувак, я не могу исчезнуть)
Я не хочу быть королем, но, кажется, это довольно ясно
(Да, это кажется довольно ясным, чувак)
15 лет подряд, я никогда не пропускаю год
Я никогда не пропускаю год
Да, да, так кто на самом деле здесь?
Кто во второй лиге, кто в высшем?
Кто на самом деле зарабатывает на жизнь этими барами?
Кто действительно может позволить себе видео с автомобилями?
Уф, я просто говорю
Скажи мне, кто на самом деле живет этой жизнью?
Это не сделает вас богатым
Потому что у тебя 2, 2, посмотри на лед
Ты не тот чувак!
Что вы на 'Gram
В реальной жизни вы живете со своими руками
Ты не тот чувак!
Все эти деньги в ваших руках
Настоящие доны положили эти деньги в банк
Ты не тот чувак!
Поверь мне, мы знаем, кто ты
Поверь мне, ты не тот, кто ты есть
Ты не тот чувак!
Да, на грамм ты звезда
Но в реальной жизни ты на высоте
Ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не то…
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не то…
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не тот чувак!
У меня есть британский паспорт, но я не могу получить BRIT
(Нет, я не могу получить BRIT)
У Fuse было топ-5 хитов, ни хрена не номинировали
(Нет номинации, знаете ли)
Пытаешься держать нас в секрете, пытаешься держать нас в подполье.
(Да, под землей)
Только освещение, которое мы получаем, когда Лондон горит дотла
(Они не хотят видеть очередной бунт)
Мне плевать на список MC, я выигрываю в реальной жизни
(Да, я выигрываю в реальной жизни)
Четверть миллиона за Lamborghini, я знаю, что это хорошо
(Приятно, знаешь, фам)
Пять попаданий в чарты подряд, большие поклонники, они оценивают меня
(Поднимите фанатов, Dench Gang, Dench Gang)
Неудачники, они меня ненавидят
(Мужчина все еще любит меня)
Ты не тот чувак!
Что вы на 'Gram
В реальной жизни вы живете со своими руками
Ты не тот чувак!
Все эти деньги в ваших руках
Настоящие доны положили эти деньги в банк
Ты не тот чувак!
Поверь мне, мы знаем, кто ты
Поверь мне, ты не тот, кто ты есть
Ты не тот чувак!
Да, на грамм ты звезда
Но в реальной жизни ты на высоте
Ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не то…
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не то…
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не тот чувак!
Мой старший брат Летал привел меня в тур в прошлом году
я только что продал свой
Я сказал: «Смертельно, как мне достать такую ​​машину?»
Он сказал: «Поверь мне, это все в уме»
Он сказал, что «Pow 2004» закрыли
Лидс Фест 2009
Спустя 10 лет после того, как впервые сыграли
И он все еще держит вес после всего этого времени.
Человек никогда не может сказать мне о грязи
Я распыляю бары, и мои враги умирают
Иди на рейв с улыбкой на лице
Да, я делаю свое дело, хотя я никогда не подписывался
У вас только один поток?
Ах, неважно
Все ненавидят, поэтому я их тоже ненавижу
Ты хочешь говорить так, как будто ты на шумихе
Но давайте будем настоящими, фам, ты не тот чувак, слово
ты не тот
Что вы на 'Gram
В реальной жизни вы живете со своими руками
Ты не тот чувак!
Все эти деньги в ваших руках
Настоящие доны положили эти деньги в банк
Ты не тот чувак!
Поверь мне, мы знаем, кто ты
Поверь мне, ты не тот, кто ты есть
Ты не тот чувак!
Да, на грамм ты звезда
Но в реальной жизни ты на высоте
Ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не то…
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не то…
Нет, фам, ты не тот чувак!
Нет, фам, ты не тот чувак!
Ты не тот чувак!
Ага
Искажение
Чувак!
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Du du чувак
Да, да, да, да
Да, да, да
Ты не тот чувак!