Перевод текста песни Crazy Titch - Stormzy

Crazy Titch (оригинал)

Yo, gang
Yes, my brother
You still don’t sound sure
Na, na I’m in the booth right now, right now
I’m in here right now
Alright, let’s start then
Alright, look, let’s just get one thing clear, I don’t fuck about
I am the certi one
I am the one that they call 'Gangster of Grime'
I don’t like it but I don’t mind it
But I need everyone to know and I’m not just talking about the hood,
I’m not just talking about the basics
I’m talking about the whole island of this country, needs to understand what is
about to happen
If you put all bias aside, Stormzy has to be Neo, he has to be
So therefore that makes me Morpheus, so I’m telling the council right now
This kid, no joke, real, you can hate him all you want
This kid has to be seeing the game in zeros and ones
Like it’s not normal, it’s, it’s not normal
So #MERKY, #PROBLEM, #WICKEDSKENGMAN
My bro
Na, I like that one, no I like that one and I don’t even know what a hashtag is,
I just know it’s proper merky
You know a hashtag’s a bit more advanced than me
But what people do need to understand is, you see anyone from my era of grime
need to recogniseThat if you cannot fathom that this guy’s about to take it
from a second rate genre to a first rate genre
Then you need to look at yourself and be ashamed
Seriously, you have to be ashamed
Because we started from the roots of this ting
Word
Now we’ve gone past the roots, it’s a whole digital age, we don’t need the
middle man
Mr. Smith is nearly obsolete, we don’t need those label ones again
Word, word
We can actually just shot it ourselves and cut through
So everyone needs to understand that when I’m telling you, and I’m certi',
my name’s Crazy Titch, I’m definitely one million percent certified
I know certi' guys from all over
Brum, Manchester, Notts, Sheffield, Leeds, Manny, Liverpool
These people all say the same thing, 'We don’t really even know what grime is
but we know who Stormzy is'
You know like, so, I don’t wanna hear man say 'I'm too gangster listening to
Stormzy'
Shut up, that’s a lie, you ain’t
You know them ones right there
Hahaha, word
Nah real talk, It just means you’re a hater, na real talk, it just means you’re
a hater
You know what, that’s what it is, this is my opinion and it is my opinion,
I don’t care what no one says
Real talk, those old guys that don’t wanna bring him in
Whatever man, fuck yourself man, you know like, real talk
My brother
Get a Coke and a smile man, seriously, don’t play them man there no mind brudda
All them other side crap guys better just shut their mouth, you get what I’m
trying to say?
Yeah man, there you go
Fucking Crazy Titch, my brother
Oi, listen, hahaha, oi!
What?!

Сумасшедший Титч (перевод)

Эй, банда
Да мой брат
Вы все еще не уверены
Нет, нет, я сейчас в будке, прямо сейчас
Я здесь прямо сейчас
Хорошо, тогда начнем
Хорошо, слушай, давай проясним одну вещь, мне плевать
Я уверен
Я тот, кого называют "Гангстер Грязи"
Мне это не нравится, но я не против
Но мне нужно, чтобы все знали, и я говорю не только о капюшоне,
Я не просто говорю об основах
Я говорю обо всем острове этой страны, нужно понимать, что такое
вот-вот произойдет
Если отбросить все предубеждения, Stormzy должен быть Нео, он должен быть
Таким образом, это делает меня Морфеусом, поэтому я говорю совету прямо сейчас
Этот парень, без шуток, настоящий, ты можешь ненавидеть его сколько хочешь
Этот ребенок должен видеть игру в нулях и единицах
Как будто это не нормально, это, это не нормально
Так что #MERKY, #ПРОБЛЕМА, #WICKEDSKENGMAN
Мой брат
Нет, мне нравится тот, нет, мне нравится тот, и я даже не знаю, что такое хэштег,
Я просто знаю, что это правильно
Вы знаете, что хэштег немного более продвинутый, чем я.
Но что люди должны понять, так это то, что вы видите кого-то из моей эпохи грязи
нужно признать, что если вы не можете понять, что этот парень собирается принять это
из второсортного жанра в первоклассный жанр
Тогда вам нужно посмотреть на себя и стыдиться
Серьезно, вам должно быть стыдно
Потому что мы начали с корней этого тинга
Слово
Теперь мы ушли от корней, это целая цифровая эпоха, нам не нужны
средний человек
Мистер Смит почти устарел, нам больше не нужны эти ярлыки
Слово, слово
На самом деле мы можем просто выстрелить сами и прорезать
Так что все должны понимать, что когда я говорю вам, и я уверен,
меня зовут Crazy Titch, я определенно сертифицирован на миллион процентов
Я знаю некоторых парней со всего мира
Брам, Манчестер, Ноттс, Шеффилд, Лидс, Мэнни, Ливерпуль
Все эти люди говорят одно и то же: «Мы даже не знаем, что такое грайм».
но мы знаем, кто такой Стормзи.
Вы знаете, например, я не хочу слышать, как мужчина говорит: «Я слишком гангстер, чтобы слушать
Stormzy'
Заткнись, это ложь, ты не
Вы знаете их прямо там
Хахаха, слово
Нет, настоящий разговор, это просто означает, что ты ненавидишь, нет, настоящий разговор, это просто означает, что ты
ненавистник
Знаешь что, так оно и есть, это мое мнение и это мое мнение,
Мне все равно, что никто не говорит
Настоящий разговор, эти старики, которые не хотят его приводить
Какой бы человек ни был, трахни себя, мужик, ты знаешь, настоящий разговор
Мой брат
Возьми кока-колу и улыбнись, чувак, серьезно, не играй с ними, чувак, нет ума, братда
Всем остальным дерьмовым парням лучше просто заткнуться, ты понимаешь, что я
пытаетесь сказать?
Да мужик, вот так
Чертов сумасшедший Титч, мой брат
Ой, слушай, хахаха, ой!
Что?!