Перевод текста песни Birthday Girl - Stormzy

Birthday Girl (оригинал)

Word on the road you’re the birthday girl
Don’t be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn’t wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you’re the birthday girl
Do what you like, you’re the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it’s all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
Your day started off with some bullshit
Should have started off with some breakfast
I know you’re standin' outside with your bredrins
Cause you never put your names on the guest list
And your iPhone screen just smashed
I can see it in your eyes that you’re restless
I walk over like if you wanna walk straight in
Show the bouncers what you’ve been blessed with
You started laughin', boy, you’re so dumb
Fuck them bouncers, tell your girls, «come»
Take these wristbands, go in have fun
Yea, what the hell you’re only 22 once
You said, «How comes you ain’t coming in?»
I told you, «I gotta go leave for my tour»
You said, «Thank you for saving my day»
I said, «That's what heroes are for»
Word on the road you’re the birthday girl
Don’t be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn’t wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you’re the birthday girl
Do what you like, you’re the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it’s all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
Your day started off with some bullshit
Should have started off with some birthday sex
A little kiss and a happy birthday text
With you runnin' 'round in your birthday dress, so
Forget all the birthday stress
You’re the birthday queen, what’s the drama?
I’ll be your shinin' knight, where’s my armor?
It’s only right that you wear a tiara
Go on, you’re a princess do as you please
It’s your day, baby, go and take leave
I’ma do all that I can so we stick the plan
Go ahead, go and live your dreams
Cause I’ll be right here till I go one
And everbody is gone and your birthday is done
We’ll play this song and we’ll roll one more
We’ll take some shots till the daylight comes, Stormz
Word on the road you’re the birthday girl
Don’t be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn’t wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you’re the birthday girl
Do what you like, you’re the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it’s all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
Yo princess
I just come to wish you a very, very happy birthday
I hope this is an incredible one for you
I hope God blesses you this year
And I hope you’re havin' an amazing, amazing, amazing birthday
Lots of love
Love you always
Word on the road you’re the birthday girl
Don’t be sad on your birthday, girl
Sittin' in the club like you didn’t wanna come
So I send a couple bottles to the birthday girl
Ay, you’re the birthday girl
Do what you like, you’re the birthday girl
Them girls watch face, but yea, it’s all bait
That them chicks will hate on the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl
You’re the birthday girl, you’re the birthday girl

Именинница (перевод)

По дороге говорят, что ты именинница
Не грусти в день рождения, девочка
Сидишь в клубе, как будто не хотел приходить
Так что я посылаю пару бутылок имениннице
Да, ты именинница
Делай, что хочешь, ты именинница
Эти девушки смотрят в лицо, но да, это все приманка
Что их цыпочки будут ненавидеть именинницу
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Твой день начался с какой-то ерунды
Надо было начать с завтрака
Я знаю, что ты стоишь снаружи со своими бредринами
Потому что вы никогда не вносите свои имена в список гостей
И ваш экран iPhone только что разбился
Я вижу по твоим глазам, что ты беспокойный
Я подхожу, как будто ты хочешь идти прямо
Покажите вышибалам, чем вы были благословлены
Ты начал смеяться, мальчик, ты такой тупой
К черту этих вышибал, скажи своим девочкам «приходите»
Возьми эти браслеты, иди веселись
Да какого черта тебе только 22 однажды
Вы сказали: «Почему ты не заходишь?»
Я сказал тебе: «Мне нужно уехать в тур»
Вы сказали: «Спасибо, что спасли мой день»
Я сказал: «Вот для чего нужны герои»
По дороге говорят, что ты именинница
Не грусти в день рождения, девочка
Сидишь в клубе, как будто не хотел приходить
Так что я посылаю пару бутылок имениннице
Да, ты именинница
Делай, что хочешь, ты именинница
Эти девушки смотрят в лицо, но да, это все приманка
Что их цыпочки будут ненавидеть именинницу
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Твой день начался с какой-то ерунды
Надо было начать с секса на день рождения
Небольшой поцелуй и текст с днем ​​​​рождения
Когда ты бегаешь в своем праздничном платье, так что
Забудьте все стрессы дня рождения
Ты королева дня рождения, в чем драма?
Я буду твоим сияющим рыцарем, где мои доспехи?
Это правильно, что ты носишь тиару
Давай, ты принцесса, делай, что хочешь
Это твой день, детка, иди и уходи
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы мы придерживались плана
Давай, иди и живи своей мечтой
Потому что я буду здесь, пока не пойду один
И все ушли, и твой день рождения сделан
Мы сыграем эту песню и бросим еще одну
Мы сделаем несколько снимков до рассвета, Stormz
По дороге говорят, что ты именинница
Не грусти в день рождения, девочка
Сидишь в клубе, как будто не хотел приходить
Так что я посылаю пару бутылок имениннице
Да, ты именинница
Делай, что хочешь, ты именинница
Эти девушки смотрят в лицо, но да, это все приманка
Что их цыпочки будут ненавидеть именинницу
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Эй, принцесса
Я просто пришел поздравить тебя с днем ​​рождения
Я надеюсь, что это невероятно для вас
Я надеюсь, что Бог благословит вас в этом году
И я надеюсь, что у тебя замечательный, удивительный, удивительный день рождения
С любовью
Люблю тебя всегда
По дороге говорят, что ты именинница
Не грусти в день рождения, девочка
Сидишь в клубе, как будто не хотел приходить
Так что я посылаю пару бутылок имениннице
Да, ты именинница
Делай, что хочешь, ты именинница
Эти девушки смотрят в лицо, но да, это все приманка
Что их цыпочки будут ненавидеть именинницу
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница
Ты именинница, ты именинница