Перевод текста песни Still, Dreaming, Still Washing - Storm The Sky

Still, Dreaming, Still Washing (оригинал)

I still remember those days,
when everything was perfect.
Living a normal life.
We were as close as a family could be,
oh what I’d give to go back to those days.
But the shadows have consumed all the hope
that I had, you see my brave face?
I wear it in disgrace.
Fuck.
Just know, I’ll never look at you the same.
How do I, get back to innocence?
I just want the family that I love, but you tore it all apart.
Just take me back to the start,
I’ll never see you the same (it's tearing me apart).
And oh how it breaks me to say, that you made it this way.
Every night, everyday, every lie along the way.
I heard it all, oh I heard it all.
I thought I was safe behind the door but the screams came through.
Yeah, the screams came through.
Tell me now was it fucking worth it?
Was it worth it when the choices
that you made, led to losing more than you had gained.
It wasn’t enough to break up the family that you loved.
You left the place where you raised us,
you found a new home and you broke our trust.
How do you expect to show me the way,
when the past stains every single word that you say?
I’m tired of longing for what will never be.
A dream that yesterday will repeat itself to me,
has now turned into a nightmare that I see,
holding onto this dream has been destroying me.
And I will always love you, I said I’ll always love you.
But never again will I respect you.

Все Еще Сплю, Все Еще Мываюсь (перевод)

Я до сих пор помню те дни,
когда все было идеально.
Жить нормальной жизнью.
Мы были так близки, как семья,
о, что бы я отдал, чтобы вернуться в те дни.
Но тени поглотили всю надежду
что у меня было, ты видишь мое храброе лицо?
Я ношу его с позором.
Блядь.
Знай, я никогда не буду смотреть на тебя прежним.
Как мне вернуться к невиновности?
Я просто хочу семью, которую люблю, но ты все разрушил.
Просто верни меня к началу,
Я никогда не увижу тебя прежним (это разрывает меня на части).
И о, как меня огорчает то, что ты сделал это таким образом.
Каждую ночь, каждый день, каждую ложь на пути.
Я все слышал, о, я все слышал.
Я думал, что за дверью я в безопасности, но до меня донеслись крики.
Да, крики доносились.
Скажи мне теперь, оно того стоило?
Стоило ли это того, когда выбор
что вы сделали, привело к потере больше, чем вы приобрели.
Недостаточно разрушить семью, которую ты любил.
Ты покинул место, где нас вырастил,
ты нашел новый дом и подорвал наше доверие.
Как вы рассчитываете указать мне путь,
когда прошлое окрашивает каждое твое слово?
Я устал тосковать по тому, чего никогда не будет.
Сон, который вчера мне повторится,
теперь превратился в кошмар, который я вижу,
удерживание этой мечты разрушало меня.
И я всегда буду любить тебя, я сказал, что всегда буду любить тебя.
Но я больше никогда не буду тебя уважать.