Перевод текста песни Same Graves - Storm The Sky

Same Graves (оригинал)

How easy it is to detest you
You hold your head so high
Higher than the world you think you own
But I know you’re alone
No one sees your intentions
You’re just a distraction
The only fake fucking arrogant waste of time
And these are the words unspoken
I see straight through the hope that you inspire
You keep the truth subliminal
You hide it behind your desire
Nothing’s heaven sent, yeah
Your god ain’t got no throne
He’s in a bed of roses, with a blanket of thorns
(With a blanket of thorns)
Did you really think you’d live forever?
I see straight through the hope that you inspire
You keep the truth subliminal
You hide it behind your desire
I can feel you tremble a thousand miles away
You’re living like a criminal
You’re hiding behind your faith
God is like a lover that’s left and never coming back
Gets you thinking you’re part of a plan
And when your heart stops beating, takes your place up in the sky
And gives it out to someone who died more righteous
I just can’t help but question
The love that he claims he has for the human race
That he herds in and out of the gates to his home
Disciples stuck inside the fucking friend zone
Left to die alone with nowhere to go but up
But still I see you screaming at the sky
Forgetting everything that you took from him
The sacrifice you say saved your life
But still you wait to see the other side
(You're just another sinner when you keep the truth subliminal)
You’re leaving behind the world he designed
(You profit from manipulation, living like a criminal)
Preferring to die
(You're just another sinner when you keep the truth subliminal)
When heaven is right in front of our eyes

Те же Могилы (перевод)

Как легко тебя ненавидеть
Ты так высоко держишь голову
Выше, чем мир, которым, по вашему мнению, вы владеете
Но я знаю, что ты один
Никто не видит ваших намерений
Ты просто отвлекаешь
Единственная фальшивая гребаная высокомерная трата времени
И это невысказанные слова
Я вижу прямо сквозь надежду, которую вы вдохновляете
Вы держите правду подсознательной
Вы прячете это за своим желанием
Ничто не послано небесами, да
У твоего бога нет трона
Он на ложе из роз, с одеялом из шипов
(С одеялом из шипов)
Вы действительно думали, что будете жить вечно?
Я вижу прямо сквозь надежду, которую вы вдохновляете
Вы держите правду подсознательной
Вы прячете это за своим желанием
Я чувствую, как ты дрожишь за тысячу миль
Ты живешь как преступник
Ты прячешься за своей верой
Бог похож на любовника, который ушел и никогда не вернется
Заставляет вас думать, что вы являетесь частью плана
И когда твое сердце перестанет биться, займет твое место в небе
И отдает тому, кто умер более праведно
Я просто не могу не задать вопрос
Любовь, которую, по его словам, он питает к человеческой расе
Что он входит и выходит из ворот к своему дому
Ученики застряли внутри гребаной френдзоны
Остался умирать в одиночестве, и некуда идти, кроме как наверх
Но все же я вижу, как ты кричишь в небо
Забыв все, что ты взял у него
Жертва, которую вы говорите, спасла вам жизнь
Но все же вы ждете, чтобы увидеть другую сторону
(Ты просто еще один грешник, когда держишь правду на подсознательном уровне)
Вы покидаете мир, который он создал
(Вы получаете прибыль от манипуляций, живя как преступник)
Предпочитаю умереть
(Ты просто еще один грешник, когда держишь правду на подсознательном уровне)
Когда небеса прямо перед нашими глазами