Перевод текста песни Carcinova - Storm The Sky

Carcinova (оригинал)

She said she hates my smile
Well, I faked it all
I could be beautiful
But I don’t think I wanna be beautiful
I think I wanna be unusual
I think I wanna breathe in pure gold
I don’t think I want to breathe at
Don’t think I want to breathe at
Don’t think I want to breathe at all
After every single lie I told
You’d think you’d know that I don’t have a soul
I’m painting like a Warhol with my words
You’re certain I am all alone
All I know is cold, she fucks like ice
She aches and she tastes like Ritalin, so beautiful
I think I wanna breathe in pure gold
I don’t think I wanna breathe at all
Distance me, you’re so consistently all I need
I’m gone now, I’m gone now, she did it again
She’s strung out and begging but
I’m not listening, I’ve been resisting the air I breathe
I’m gone now, I’m gone now, she did it again
I’m strung out, strung out and buried again
I’m finally alive, I feed my nose, I’m coping
Fuck what you’ve been told
And I’ve been on the road to no one
She’s at home far from sober and alone
She stares so cold with bloodstained eyes
She aches as she main lines the Ritalin, so beautiful
I think I wanna be unusual
I don’t think I wanna breathe at all
Distance me, you’re so consistently all I need
I’m gone now, I’m gone now, she did it again
She’s strung out and begging but
I’m not listening, I’ve been resisting the air I breathe
I’m gone now, I’m gone now, she did it again
I’m strung out and buried
How do I tell them I’m the shit?
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I’ll give you a taste of fame 'cause I know you’ll give it all to me
Don’t use names, it will hit me like reality
Something we don’t need
I know I’m more like carcinoma than a modern day Casanova
Won’t you come over here?
Baby, come over here
She wants to play a little misfit mindgame
Her top is off, she’s whispering my name
No, never stop, never stop so don’t look at
Make love to my bed frame
Distance me, you’re so consistently all I need
I’m gone now, I’m gone now, she did it again
She’s strung out and begging but
I’m not listening, I’ve been resisting the air I breathe

Карцинова (перевод)

Она сказала, что ненавидит мою улыбку
Ну, я все это подделал
Я мог бы быть красивым
Но я не думаю, что хочу быть красивой
Я думаю, что хочу быть необычным
Я думаю, что хочу дышать чистым золотом
Я не думаю, что хочу дышать в
Не думай, что я хочу дышать
Не думай, что я вообще хочу дышать
После каждой лжи, которую я сказал
Вы могли бы подумать, что знаете, что у меня нет души
Я рисую как Уорхол своими словами
Ты уверен, что я совсем один
Все, что я знаю, это холод, она трахается, как лед
Она болит, и на вкус она как риталин, такая красивая
Я думаю, что хочу дышать чистым золотом
Я не думаю, что вообще хочу дышать
Отдались от меня, ты так последовательно все, что мне нужно
Я ушел, я ушел, она сделала это снова
Она взвинчена и умоляет, но
Я не слушаю, я сопротивляюсь воздуху, которым дышу
Я ушел, я ушел, она сделала это снова
Я натянут, натянут и снова похоронен
Я наконец-то жив, кормлю носом, справляюсь
К черту то, что тебе сказали
И я был на пути к никому
Она дома далеко не трезвая и одна
Она смотрит так холодно с окровавленными глазами
Она болит, когда набирает риталин, такая красивая
Я думаю, что хочу быть необычным
Я не думаю, что вообще хочу дышать
Отдались от меня, ты так последовательно все, что мне нужно
Я ушел, я ушел, она сделала это снова
Она взвинчена и умоляет, но
Я не слушаю, я сопротивляюсь воздуху, которым дышу
Я ушел, я ушел, она сделала это снова
Я натянут и похоронен
Как мне сказать им, что я дерьмо?
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я дам тебе вкус славы, потому что я знаю, что ты дашь мне все
Не используй имена, это поразит меня, как реальность
Что-то, что нам не нужно
Я знаю, что больше похож на рак, чем на современного Казанову.
Ты не подойдешь сюда?
Детка, иди сюда
Она хочет сыграть в маленькую игру разума несоответствия
Ее топ снят, она шепчет мое имя
Нет, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся, так что не смотри на
Займись любовью с моей кроватью
Отдались от меня, ты так последовательно все, что мне нужно
Я ушел, я ушел, она сделала это снова
Она взвинчена и умоляет, но
Я не слушаю, я сопротивляюсь воздуху, которым дышу