Перевод текста песни In Vein - Storm The Sky

In Vein (оригинал)

I think you cry too much
I can take the stains out of my shirt
But can’t do shit about the hurt
I’m sorry that I try so hard
I can’t take that, I can’t take the pain away
So I’ll stay awake for days
And scrape the chamber dry
Where am I, where am I, where am I?
Where am I?
You’re beautiful
So take my freezing heart and say it’s all in vein
Pull apart my ribs and make sure I stay awake
Make sure I feel the pain
Make sure I feel the pain, oh
I don’t know why I’m telling you this
'Cause trust is such an irrelevant myth
But life is so much better to live with you
Yeah, with you
I think you’re right, my love
We can take the spite out of our words
But can’t do shit about the worst three years
I’m sorry that I fucked it up
I can’t take that, I can’t take the pain away
So I’ll stay awake for days
And face the mirror like
«Who am I, who am I, who am I?
Who am I?»
You’re beautiful
So take my freezing heart and say it’s all in vein
Pull apart my ribs and make sure I stay awake
Make sure I feel the pain
Make sure I feel the pain, oh
I’m throwing rocks at your window, begging you to open up
I’m making love to your bedpost
'Cause you don’t give a fuck about us
Baby, don’t wake me up 'cause awake I am so alone
Baby, don’t wake me up, come and live in my dreams
Where it’s all as it seems
And I don’t self destruct, baby, don’t wake me up
Baby, don’t wake me up 'cause awake I am so alone
Baby, don’t wake me up, come and live in my dreams
Where it’s all as it seems
And I don’t self destruct, don’t leave
Baby, don’t wake me up, don’t leave
Baby, don’t wake me up 'cause awake I am so alone
Baby, don’t wake me up, live in my dreams
Where I don’t self destruct, don’t leave
Baby, don’t wake me up, don’t leave me here

В Вену (перевод)

Я думаю, ты слишком много плачешь
Я могу вывести пятна с рубашки
Но не могу делать дерьмо о боли
Мне жаль, что я так стараюсь
Я не могу этого вынести, я не могу унять боль
Так что я буду бодрствовать несколько дней
И очистить камеру насухо
Где я, где я, где я?
Где я?
Ты прекрасна
Так что возьми мое замерзшее сердце и скажи, что все напрасно.
Раздвинь мои ребра и убедись, что я не сплю
Убедитесь, что я чувствую боль
Убедитесь, что я чувствую боль, о
Я не знаю, почему я говорю вам это
Потому что доверие - такой неуместный миф
Но жизнь намного лучше жить с тобой
Да, с тобой
Я думаю, ты прав, моя любовь
Мы можем вывести злость из наших слов
Но не могу ничего поделать с худшими тремя годами
Мне жаль, что я облажался
Я не могу этого вынести, я не могу унять боль
Так что я буду бодрствовать несколько дней
И лицом к зеркалу, как
«Кто я, кто я, кто я?
Кто я?"
Ты прекрасна
Так что возьми мое замерзшее сердце и скажи, что все напрасно.
Раздвинь мои ребра и убедись, что я не сплю
Убедитесь, что я чувствую боль
Убедитесь, что я чувствую боль, о
Я бросаю камни в твое окно, умоляю тебя открыть
Я занимаюсь любовью с твоей спинкой кровати
Потому что тебе плевать на нас
Детка, не буди меня, потому что я не сплю, я так одинок
Детка, не буди меня, приходи и живи в моих снах
Где все так, как кажется
И я не уничтожаю себя, детка, не буди меня
Детка, не буди меня, потому что я не сплю, я так одинок
Детка, не буди меня, приходи и живи в моих снах
Где все так, как кажется
И я не уничтожаю себя, не уходи
Детка, не буди меня, не уходи
Детка, не буди меня, потому что я не сплю, я так одинок
Детка, не буди меня, живи в моих снах
Где я не уничтожаю себя, не уходи
Детка, не буди меня, не оставляй меня здесь