Перевод текста песни Medicine - Storm The Sky

Medicine (оригинал)

Where do I begin?
You had so many demons eating at your skin
And I made the most of it
With my patience wearing thin
I thought that I’d get even
So I committed every sin just for the fun of it
And I’d be so good with anyone else
But you look so good, fuck everyone else
I’m taking my old mistakes, putting your name all over them
So you know how it tastes to sip a little bit of your own medicine
Your own medicine
Your own medicine
Lately I’ve noticed that all I am to you is a risk
Always making reality sink in when you’re in the deep end
And you just want to live in the clouds, I’m up there now
Baby, chase me
And I’d be so good with anyone else
But you look so good, fuck everyone else
I’m taking my old mistakes, putting your name all over them
So you know how it tastes to sip a little bit of your own medicine
Your own medicine
Your own medicine
Your own medicine
She’s empty without MD and I’m tempting without entry
Like the clubs that we end up dreaming in
The clubs that we’re never leaving
Till the bugs in our brains start breeding
And we’re fucked and we can’t stop screaming
Yeah, I’m fucked and I can’t stop, I can’t stop, I can’t stop needing you
Needing you
Needing you
Needing you
(And I’d be so good with anyone else
But you look so good, fuck everyone else)
I’m taking my old mistakes, putting your name all over them
So you know how it tastes to sip a little bit of your own medicine
Your own medicine
Your own medicine
Your own medicine

Препарат (перевод)

С чего мне начать?
У тебя было так много демонов, поедающих твою кожу
И я максимально использовал это
С моим терпением
Я думал, что получу даже
Так что я совершил каждый грех только для удовольствия.
И я был бы так хорош с кем-то еще
Но ты выглядишь так хорошо, к черту всех остальных
Я исправляю свои старые ошибки, нанося на них твое имя
Итак, вы знаете, каково это — выпить немного собственного лекарства.
Ваше собственное лекарство
Ваше собственное лекарство
В последнее время я заметил, что все, что я для тебя, это риск
Всегда заставляйте реальность погружаться, когда вы находитесь в глубоком конце
И ты просто хочешь жить в облаках, я сейчас там
Детка, преследуй меня
И я был бы так хорош с кем-то еще
Но ты выглядишь так хорошо, к черту всех остальных
Я исправляю свои старые ошибки, нанося на них твое имя
Итак, вы знаете, каково это — выпить немного собственного лекарства.
Ваше собственное лекарство
Ваше собственное лекарство
Ваше собственное лекарство
Она пуста без МД, а я соблазняю без входа
Как клубы, в которых мы мечтаем
Клубы, которые мы никогда не покидаем
Пока ошибки в нашем мозгу не начнут размножаться
И мы пиздец, и мы не можем перестать кричать
Да, я пиздец, и я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу перестать нуждаться в тебе
Нуждаюсь в тебе
Нуждаюсь в тебе
Нуждаюсь в тебе
(И я был бы так хорош с кем-либо еще
Но ты выглядишь так хорошо, к черту всех остальных)
Я исправляю свои старые ошибки, нанося на них твое имя
Итак, вы знаете, каково это — выпить немного собственного лекарства.
Ваше собственное лекарство
Ваше собственное лекарство
Ваше собственное лекарство