Перевод текста песни Lilac - Storm The Sky

Lilac (оригинал)

It’s like 5:30 or something
I’ve got Lilac and Jeff
You’ve been promising that I’ll make it
I’ve been trying and I’m naked
But if I make it…
I’ll be trying all the time but I won’t come home
You’ll be crying every night through the hotel phone
Baby, I don’t really want this
All these shitty songs just leave me more alone, it’s killing me, you know
It’s killing me and…
I don’t know
Scrape me off the ground after you walk over me
All I ever wanted was the world at my feet
Lead me through the crowd
Bring me to safety
It’s like 9:30, we’re stumbling down Chapel from ‘Revs'
I’ve been promising that I’ll stay here, you’ve been vomiting and I’m faded
But if I stay here
You’ll be crying all the time all alone in bed
I’ll be screaming at a page through a broken pen singing
«I don’t really want this life, this shitty song’s not right, you’re moving on
and I’m still here.»
Scrape me off the ground after you walk over me
All I ever wanted was the world at my feet
Lead me through the crowd
Bring me to safety
Fading softly out, need you to remember me
Leave me to the sound, no, you’ll never save me.
All I ever wanted was the world at my feet.
All I ever wanted was everything
Scrape me off the ground
Lead me through the crowd
All I ever wanted was everything

Сирень (перевод)

5:30 или около того
У меня есть Лайлак и Джефф
Вы обещали, что я сделаю это
Я пытался, и я голый
Но если у меня получится…
Я буду пытаться все время, но я не вернусь домой
Ты будешь плакать каждую ночь по телефону в отеле
Детка, я действительно не хочу этого
Все эти дерьмовые песни просто оставляют меня в покое, это меня убивает, понимаешь
Это убивает меня и…
Я не знаю
Соскреби меня с земли после того, как наступишь на меня
Все, что я когда-либо хотел, это мир у моих ног
Веди меня через толпу
Приведи меня в безопасное место
Уже около 9:30, мы спотыкаемся по Часовне от "Revs"
Я обещал, что останусь здесь, тебя рвало, и я побледнел
Но если я останусь здесь
Ты будешь все время плакать в одиночестве в постели
Я буду кричать на страницу через сломанную ручку, напевая
«Я не очень хочу эту жизнь, эта дерьмовая песня не подходит, ты двигаешься дальше
и я все еще здесь».
Соскреби меня с земли после того, как наступишь на меня
Все, что я когда-либо хотел, это мир у моих ног
Веди меня через толпу
Приведи меня в безопасное место
Мягко угасаю, нужно, чтобы ты помнил меня.
Оставь меня на звук, нет, ты никогда не спасешь меня.
Все, чего я когда-либо хотел, это мир у моих ног.
Все, что я когда-либо хотел, было всем
Соскреби меня с земли
Веди меня через толпу
Все, что я когда-либо хотел, было всем