Перевод текста песни Lineage - Storm The Sky

Lineage (оригинал)

I know you’re dying
I saw you through the smoke
Say what you want to I know you’re lying
Cause' I saw you through the smoke
Don’t tell me I don’t understand
That every time I even blink my eyes
I see the stains on your hands
You don’t understand what it’s like to watch you,
breathing away what’s left
You’re setting the poison alight
I need you to give me a sign just to keep you alive
Stay away from the light
This is suicide!
I know where you hide
Don’t you dare think that lying will give you a longer life
It’s all the same, nothing is changing
Every breath taken shortens my patience
How can you claim love for something you’ve broken?
How can you live when your son isn’t coping?
You’re setting the poison alight
I need you to give me a sign just to keep you alive
Stay away from the light
This is suicide!
You can be so much more than I’ve witnessed
Don’t just exist, run away from the sickness
I know you’re ashamed of it, still you refuse to quit,
how did it ever come to this?
Be strong, you know what you’re doing is wrong
The next time you need to poison your life,
remember the second you gave me one
I’m your son, you picked me over everyone
But if you’re not afraid of what you’ve become,
then I’m afraid for the both of us
Be strong, I can’t do this for one more day
Soon I’ll have nothing more than the memory of your face
And what if that fades?
What if that fades?
What if that fades?
Be strong!
So what will be left of you,
if you’re all that I have left to lose?
You’re setting the poison alight,
And I need you to give me a sign,
That you want this life
(That you want this life)
So many pieces of me are making it hard to see,
And soon I won’t be able to breathe
So many pieces of me are making it hard to see,
And soon I won’t be able to breathe
Just like you
Soon I won’t be able to breathe just like you
Soon I won’t be able to breathe, just like you
I know you’re dying
I saw you through the smoke
Say what you want to I know you’re lying
Cause' I saw you through the smoke

Родословная (перевод)

Я знаю, что ты умираешь
Я видел тебя сквозь дым
Скажи, что хочешь, я знаю, что ты лжешь
Потому что я видел тебя сквозь дым
Не говорите мне, я не понимаю
Что каждый раз, когда я даже моргаю глазами
Я вижу пятна на твоих руках
Ты не понимаешь, каково это смотреть на тебя,
выдохнул то, что осталось
Вы поджигаете яд
Мне нужно, чтобы ты дал мне знак, чтобы ты остался в живых
Держись подальше от света
Это самоубийство!
Я знаю, где ты прячешься
Не смей думать, что ложь продлит тебе жизнь
Все то же самое, ничего не меняется
Каждый вздох сокращает мое терпение
Как вы можете требовать любви к тому, что вы сломали?
Как вы можете жить, когда ваш сын не справляется?
Вы поджигаете яд
Мне нужно, чтобы ты дал мне знак, чтобы ты остался в живых
Держись подальше от света
Это самоубийство!
Ты можешь быть гораздо большим, чем я видел
Не просто существуй, убегай от болезни
Я знаю, ты стыдишься этого, но ты отказываешься уйти,
как это вообще пришло к этому?
Будь сильным, ты знаешь, что делаешь неправильно
В следующий раз, когда вам нужно отравить свою жизнь,
помни секунду, когда ты дал мне один
Я твой сын, ты выбрал меня из всех
Но если ты не боишься того, кем ты стал,
тогда я боюсь за нас обоих
Будь сильным, я не могу делать это еще один день
Скоро у меня не останется ничего, кроме воспоминаний о твоем лице
А что, если это исчезнет?
Что, если это исчезнет?
Что, если это исчезнет?
Быть сильным!
Итак, что останется от вас,
если ты все, что мне осталось потерять?
Ты поджигаешь яд,
И мне нужно, чтобы ты дал мне знак,
Что ты хочешь этой жизни
(Что ты хочешь этой жизни)
Так много частей меня мешают видеть,
И скоро я не смогу дышать
Так много частей меня мешают видеть,
И скоро я не смогу дышать
Прямо как ты
Скоро я не смогу дышать так же, как ты
Скоро я не смогу дышать, как и ты
Я знаю, что ты умираешь
Я видел тебя сквозь дым
Скажи, что хочешь, я знаю, что ты лжешь
Потому что я видел тебя сквозь дым