Перевод текста песни Večírek pod psa - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Večírek pod psa (оригинал)

Kamarád je veterinář
Já jsem diskař, on je vinař
Tak jsme pili u něj v práci
V ordinaci
Všude děsně zakouříno
Černá noc a bílý víno
Asi jsem to trochu přepísk
Všude střepy
Pohnout se je nad mý síly
Na psí život jsme zas pili
Co to plave v akváriu?
Sotva žiju
Ref.:
S těma psama jsi snad neměl nic
Vyčítavě vyjou na měsíc
A něco tě studí
To u řiti ti tiká
U řiti ti tiká budík
Proč se dávíš starou kostí?
V hlavě samý pitomosti
I ten budík už ti tiká
Tak si zvykáš
Ty sny, co se nám jen zdály
Patnáct let jsme prochlastali
Patnáct let se zvířatama
Co bude s náma?
Ref.:
S těma psama jsi snad neměl nic
Vyčítavě vijou na měsíc
A něco tě studí
To u řiti ti tiká
U řiti ti tiká budík
Tak jdu domů kalným ránem
Tohle se holt někdy stane
Všude mlha, taky bláto
Stálo to za to

Вечеринка под собакой (перевод)

Друг - ветеринар
Я диск-жокей, он винодел
Итак, мы пили на его работе
В хирургии
Ужасно накурено везде
Черная ночь и белое вино
Я думаю, я немного ошеломлен
Осколки везде
Переместить их вне моей власти
Мы снова выпили за собачью жизнь
Что плавает в аквариуме?
я едва могу жить
Ссылка:
Вы, вероятно, не имели ничего общего с этими собаками
Они обвиняют друг друга в течение месяца
И что-то ты холодный
Твоя задница тикает
Ваш будильник тикает
Почему ты давишься старой костью?
Глупый в своей голове
Даже будильник тикает для тебя
Вот так и привыкаешь
Мечты, которые у нас были
Мы пили пятнадцать лет
Пятнадцать лет с животными
Что с нами будет?
Ссылка:
Вы, вероятно, не имели ничего общего с этими собаками
Они обвиняют луну
И что-то ты холодный
Твоя задница тикает
Ваш будильник тикает
Итак, я иду домой грязным утром
Это случается иногда
Везде туман, грязь тоже
Это стоило того