Перевод текста песни Pochyby - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Pochyby (оригинал)

Co je to s tebou takhle po ránu
Copak máš pochyby o mý lásce
Nebo ses dozvěděla o tom mejdanu
Jak jsem jen v trenýrkách a prasečí masce
Po domě tančil s hadicí od hydrantu
A vypil čtyři láhve vína
A všechny dveře jsem vysadil z pantů
A pak jsem sjížděl schody na peřinách?
Co je to s tebou takhle po ránu
Copak máš pochyby o mým citu
Nebo ses dozvěděla o tom mejdanu
S těma Slovenkama ve svatým Vítu
Jak jsem tam zpíval a hlídač nás prudil
A jak ten farář mával pěstí
A pak jsem šňupal a pak jsem se vzbudil
Jen v kančí kůži v centru Budapešti
Snad něco neklape v našem vztahu
Možná máš vůči mně nějaký výtky
Začínáš střílet už od výtahu
A kulky zarejvaj se do omítky
Co je to s tebou takhle k snídani
Tvý ranní nálady zas mě zklamou
Nebo ses dozvěděla o tom líbání
S tou tlustou blondýnou před tvojí mámou
Byl to jen pozdrav, rozumíš u večeře
Přece se nebudeme hlídat
Je to jen ségra, co jsem ti o ní neřek
A proto tady se mnou snídá

Сомневаться (перевод)

Что с тобой сегодня утром?
Ты сомневаешься в моей любви?
Или вы узнали о вечеринке
Как будто я просто в шортах и ​​маске свиньи
Он танцевал вокруг дома со шлангом гидранта
И он выпил четыре бутылки вина
И я сбил все двери с петель
А потом я спускался по лестнице на пуховых одеялах?
Что с тобой сегодня утром?
Ты сомневаешься в моих чувствах?
Или вы узнали о вечеринке
С теми словаками в Святом Вите
Как я там пел и охрана нас трясла
И как пастор махнул кулаком
А потом я понюхал, а потом я проснулся
Просто в кабаньей шкуре в центре Будапешта
Может быть, что-то не так в наших отношениях
Может быть, у тебя есть какие-то упреки против меня
Вы начинаете стрелять из лифта
И пули льются в гипс
Что с тобой вроде завтрака?
Твое утреннее настроение снова меня разочарует
Или ты узнал о поцелуях
С этой толстой блондинкой перед твоей мамой
Это было просто приветствие, понимаешь за ужином
мы не будем смотреть
Она просто сестра, я не говорил тебе о ней
И поэтому он завтракает здесь со мной.