Перевод текста песни Na římse - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Na římse (оригинал)

Někdy daří se
Někdy mám i pech
Stojím na římse
Jenom ve slipech
Manžel vrátil se
To se nehodí
Stojím na římse
V pátým poschodí
Nudím se, nudím, strašně se nudím
A navíc to tu studí
Je tu děsnej mráz
Ale nevadí
Zřejmě bude čas
Už se usadit
Už to otočit
K svýmu obrazu
Proč mám vždycky klít
Nahej na mrazu
Nudím se, nudím, strašně se nudím
A navíc to tu studí
Prudím se, prudím, sám sebe prudím
A navíc to tu studí
Až se ožením
Bude legrace
Skončí paření
Půjdu do práce
A když vrátím se
Bude tentokrát
Za mě na římse
Někdo v mrazu stát

На карнизе (перевод)

Иногда это работает
Иногда мне не везет
я стою на выступе
Только в трусах
Муж вернулся
Это не адекватно
я стою на выступе
На пятом этаже
Мне скучно, мне скучно, мне так скучно
К тому же он учится здесь
там страшный мороз
Это не имеет значения
наверное будет время
Успокоиться
Поверни это другой стороной
К вашему образу
Почему я всегда клянусь
Голый на холоде
Мне скучно, мне скучно, мне так скучно
К тому же он учится здесь
Я сную, я сную, я извиваюсь
К тому же он учится здесь
когда я выйду замуж
Это будет весело
Пропаривание заканчивается
я иду на работу
И когда я вернусь
Это будет на этот раз
Для меня на выступе
Кто-то стоит на холоде