Перевод текста песни Mámivá noc v zálivu Kariboo - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Mámivá noc v zálivu Kariboo (оригинал)

Ole, ole tvůj černá vlas
Ole, ole ta štíhlá pas
Na nebi luna Kreolé
Kreolská dívka na kole
Na černých očích závoj řas
Pleť jako čerstvý ananas
A nebo jako batole
Toužebně volám: kreolé
Do zubů tlustá Havana
Na palmě žlutá banana
Taková být záliv Kariboo
Kde čekat rybář na ryboo
Ole ole my slyšet hlas
Zapálit velká požár v nás
Ty sladká jako kremrole
My sebe hledat mnoho let
Jemná být doutník Partagas
Ty donést mi ho zítra zas
Sklenice rumu na stole
Já tebe čekat po škole
Po zádech běžet trochu mráz
Tvá oči zastavila čas
My nocí kráčet na pole
Doufám, že tě to nebolet

Ночь Мамивы в заливе Карибу (перевод)

Оле, оле, твои черные волосы
Оле, оле, тонкая талия
Креольская луна в небе
Креолка на велосипеде
Вуаль для ресниц на черных глазах
Кожа как свежий ананас
Или как малыш
я тоскую по креольскому
Гавана жир до зубов
Желтый банан на пальме
Таков Карибу Бэй
Где ждать рыбака на рыбу
Оле-оле мы слышим голос
Зажги в нас большой огонь
Вы сладкие, как канапе
Мы ищем себя много лет
Хорошо быть сигарой Partagas
Ты принесешь мне это снова завтра
Стаканы рома на столе
Я буду ждать тебя после школы
Небольшой мороз бежит по спине
Время остановило твои глаза
Мы гуляем по полям ночью
Я надеюсь, это не повредит тебе