Перевод текста песни Magnetický chlapec - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Magnetický chlapec (оригинал)

Magnetický chlapec
Udrží lžičku na kůži
A tatínek mu říká
I příbor udržíš!!!
A brzy jistě synu
Zvládneš kovadlinu
Zatím ňákou menší
Dokud jsi menší!
Magnetický chlapec
Každý den pilně trénuje
To vůbec nikdo nesmí
Do jeho pokoje
A lžička o zem cinká
No nervy pro tatínka
Když ho přes dveře těší
Zvládneš i těžší!
Magnetický chlapec
Je jako každej jinej
Jako já, ty taky
No vlastně, promiň, ty ne…
Magnetický chlapec
Když je sám, někdy pláče
To zase jeho kůže
Přitáhla připínáček
A on čím dál víc tuší
Že má něco s duší
Kromě kancelářských potřeb
Nemá jiných potřeb!

Магнитный мальчик (перевод)

Магнитный мальчик
Держит ложку на коже
И папа говорит ему
Столовые приборы тоже можно оставить!!!
И скоро, конечно, сын
Вы можете обращаться с наковальней
Пока меньше
Пока ты не стал меньше!
Магнитный мальчик
Он усердно тренируется каждый день
Это вообще никому не позволено
в его комнату
И ложка звенит о землю
Ну нервы для папы
Когда он наслаждается им через дверь
Вы можете сделать больше!
Магнитный мальчик
Он как все
Как и я, ты тоже
Что ж, извините, вы не…
Магнитный мальчик
Когда он один, он иногда плачет
Это снова его кожа
Она потянула за канцелярскую кнопку
И он знает все больше и больше
Что он имеет какое-то отношение к своей душе
В дополнение к канцелярским товарам
У него нет других потребностей!