Перевод текста песни Krátkozraký Viktor - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Krátkozraký Viktor (оригинал)

Jsem Viktor silně krátkozraký
Do parku chodím krmit holuby
Snažím se koukat po takový ňáký
Co bych se s ní moh mámě pochlubit
Jsem Viktor silně krátkozraký
Máma už se mnou měsíc nemluví
Nechodí se mnou ani krmit ptáky
Tak s ní snad pohnou moje námluvy
V tomhletom městě
Je spousta krásnejch lidí
Svět není zcestnej
Takhle já to vidím
Jsem Viktor silně krátkozraký
Ňákou si najdu, to se nebojím
Už kvůli mámě, kašlu na rozpaky
Pořád jen mlčí, sedí v pokoji
Jsem Viktor silně krátkozraký
Když jsem nám tuhle vařil snídani
Tak moje máma všiml jsem si taky
Že prostě trochu… divně zavání…
V tomhletom městě
Je spousta krásnejch lidí
Svět není zcestnej
Takhle já to vidím
Hlavně mít doma
Někoho kdo tě čeká
Tak já to vidím
Směřujeme někam
Jsem Viktor silně krátkozraký
Včera jsem v parku potkal anděla
Vzal jsem jí k mámě a ježkovy zraky
Jako ty předtím, taky omdlela

Близорукий Виктор (перевод)

Я Виктор, очень недальновидный
Я иду в парк кормить голубей
пытаюсь найти такой
Чем я могу похвастаться перед ее мамой
Я Виктор, очень недальновидный
Мама не разговаривала со мной месяц
Они даже не кормят меня птицами
Так что, может быть, мои ухаживания перейдут к ней
В этом городе
Есть много более красивых людей
Мир не заблуждается
Вот как я это вижу
Я Виктор, очень недальновидный
Я найду, я не боюсь
Ради себя я кашляю от смущения
Он по-прежнему молчит, сидя в комнате
Я Виктор, очень недальновидный
Когда я приготовил этот завтрак для нас
Так что моя мама тоже меня заметила
Этот немного… странный запах…
В этом городе
Есть много более красивых людей
Мир не заблуждается
Вот как я это вижу
Главное иметь дома
Кто-то ждет тебя
Вот как я это вижу
Мы направляемся куда-то
Я Виктор, очень недальновидный
Вчера я встретил ангела в парке
Я взял ее к маме и глаза ежа
Как и вы раньше, она потеряла сознание