Перевод текста песни Kocour - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Kocour (оригинал)

Náš kocour zabíjí ptáky
Tak dostal na krk zvonek
Jenomže darebáky
Nezměníš takhle honem
Ten zvonek plaší ptáky
Když je náš kocour v křoví
Ale když houkaj vlaky
Náš kocour klidně loví
Pes kterej štěká nekouše?
Ne to jsou jenom kecy
Jsou chvíle, kdy papoušek
Ti odletí i s klecí
Náš kocour zabíjí ptáky
Tak dostal na krk zvonek
Ty bys ho měl mít taky
Že bys byl lepší, to ne
Náš kocour zabíjí ptáky
A ty zas moje city
A to já umím taky
Tak buďte ostražitý

Кокур (перевод)

Наш кот убивает птиц
Так что у него есть колокольчик на шее
Но злодеи
Ты не изменишься так в спешке
Этот колокол пугает птиц
Когда наш кот в кустах
Но когда поезда сигналят
Наш кот спокойно охотится
Лающая собака, которая не кусается?
Это не просто чушь
Бывают случаи, когда попугай
Они тоже улетят с клеткой
Наш кот убивает птиц
Так что у него есть колокольчик на шее
У тебя тоже должно быть
Вы не были бы лучше
Наш кот убивает птиц
И ты снова мои чувства
И я тоже могу это сделать
Так что будьте бдительны